lives together

My boyfriend and I had been dating for almost a year and both felt the time was right to join our lives together in holy matrimony.

我俩约会将近一年，都感觉是时候一起迈向神圣的婚姻殿堂了。

I thought about this journey into a new stage of our lives together.

我把这次旅行看作我们共同生活的一个新阶段。

At that moment, there was no other question in my mind except. When would you and I begin spending the rest of our lives together?

那一刻，心中别无他念。我只是想着，从什么时候开始，我们能够一起度过余生中的每一天？

For me, that was the defining moment of what would become the next six years of our lives together.

对我而言，那个时刻注定了接下来的六年我们四个人的生活将变成什么样子。

ANTHONY Tonight darling, I wanna promise you that this is just the beginning of many, many special moments in our lives together.

今晚，我亲爱的，我保证这只是许多特殊时刻的开始，我们一起生活还将会有很多特殊的时刻。

A man and a woman bring to their marriage bed a blended concoction of conscious and unconscious memories of their parents' lives together.

一个男人和一个女人的婚姻生活，有意识或者无意识会将与父母的生活记忆混合在一起。

A co-op is usually a large house in which a group of students lives together, sharing the costs and chores.

合住宿舍就是很多学生生活在一个大房子里，平摊费用和家务事。

Do try to look like you're enjoying yourself. Soon it will all be over and you can get on with the rest of your lives together.

试着让自己看起来很高兴。婚礼很快就结束，你就和你的另一半共度余生啦。

For these "little kids" , saving lives together has been a bonding experience.

对于这些“小孩”来说，集体拯救生命是一种培养她们之间亲密关系的经历。

I feel that we were made to love, listen, understand, and work through all times in our lives together and individually.

我觉得我们对爱、听、理解，并逐步始终在我们的生活中共同及单独进行。

As a couple, you are open to new ideas and experiences and consequently enjoy exploring different areas of your lives together.

你们在一起乐于接受新的观念和体验，因此，你们喜欢一起探索人生的不同领域。

Can live their lives together in the day, in January, a year.

都可以在一起度过一生中的一天，一月，一年。

The regulation says any ones who lives together without the registration will not be protected by law.

婚姻法规定，未进行结婚登记，就以夫妻身份同居者将不在法律保护之列。

Let us share stories, art and our lives together on the following Tuesdays . See you at the ADA Inclusive Arts Studio at Playback Tuesday!

在以下的星期二约定你，让我们一同分享故事、艺术和生活！在香港展能艺术会「共融艺术工房」见！

You see in the United States and in some other countries that everyone lives together.

你在美国和其他一些国家看到人人在一起生活。

She fed him good food and cared for him, until the end of their happy lives together.

她用好的食物喂养他，并照顾他，他们幸福地生活在一起，直到他们都去世。

She bet their lives together on his reaction to a kiss from another man.

她将他们一起生活的赌注押在他对来自另一个男人的一个吻的反应上。

In my opinion, it seems that the four sisters, forever and their love and love their lives together is the happiest thing.

在我看来，似乎在四姐妹的眼里，永远和她们爱的人和爱她们的人生活在一起就是天下最幸福的事。

The friend sets at the mansion, the parents only puts forward the condition which lives together: Retains the bunk.

朋友置豪宅，父母只提一个同住的条件：保留床铺。

Ross: 'S'funny, um, uh, we agreed we'd spend the rest of our lives together.

有意思，呃，啊，我们俩还都同意要一起度过下半辈子呢。