lived

Long, long ago, there lived a little green frog that never listened to his mother.

很久很久以前，有一只小青蛙，他从来不听妈妈的话。

"Because we lived in this house, a decision to ask my husband to leave was very difficult, " she said.

因为他住‘这座’房子里，所以让我的丈夫离开的决定非常难下。

Married for half a year, we have always lived in one of the company's three floors of the small Residence.

结婚大半年了，我们始终住在公司的一栋三层楼的小公寓里。

And we're wanting you to take delight in every experience that you have lived, because out of it has been born the new preference.

而我们希望你乐于接受你的每一段生活经历，因为每一段经历都会让你产生新的期望。

I lived there for quite a few years, I chose the smallest room so it was not that cold in winter and I could not afford a good heater.

在这里住几年，我选择最小的房间因为这样冬天比较不冷，我没钱买好的热气机。

But the sting from the nettle appeared to be short-lived as the animal was soon seen with the rest of the troop happily playing.

但是荨麻带来的刺痛感看起来很短暂，因为有人不久后就看见小猴儿和其他猴子玩得很开心。

He thought we must take responsibility for our choices, and that taking responsibility was at the heart of a life well lived.

他认为我们必须为我们的选择负责，负责是我们生活的中心。

I grieve to leave Thornfield: I love Thornfield -- I love it, because I have lived in it a full and delightful life -- momentarily at least.

离开桑菲尔德庄园，我黯然伤神：我深深爱着这片土地，因为我曾经在这儿生活得充实愉快——至少有一段短暂的时间是如此。

She said she didn't care where she lived. . . said she'd come and live with me if I wanted her to.

她说她不在乎住哪儿……说只要我要她来，她就来跟我住在一起。

The girl wept a lot during her first semester in college. After all, it was the first time that she had ever lived far away from her family.

在大学的第一学期这个女孩流了很多眼泪。毕竟，这是她第一次离家这么远生活。

In India, some regions, people not only did not celebrate the New Year, but cry. Exclaimed perishable, and is said to be short-lived life.

印度的一些地区，新年时人们不但不庆贺，反而抱头痛哭。据说是感叹岁月易逝及人生的短暂。

As I began to examine and redefine the terms on which I lived my life, my years of silence bit me on the backside.

当我开始审视、重新定义我生活的方式时，长期以来的沉默在后边咬着我不放。

Actually, the most moving and warm sight was the ending of this movie that she lived with her lover happily.

其实我觉得最感动最温馨的一幕还是大结局时她和她心爱的人幸福的生活在一起。

Although George Washington helped to choose the site for the residence while he was president, he never lived at the famous house.

虽然乔治.华盛顿在担任总统时选择了白宫的所在地，但是他却从来没有住在这个有名的建筑物里。

He never blamed our parents for his predicament; he just lived his life as best as he could.

他从未因自己的困境而责备父母；他只是尽力过好自己的生活。

"I remembered where she lived and knocked on her door, and this fantastic woman opened the door, " Loken says.

Loken说：“我记得她住的地方，当我去她家敲门的时候，这位神奇的女子打开门，”

Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.

经过这次重生，比起以前死亡是个有用当纯粹是认知上的概念，我现在有更确切的体会；

Her mother waited on him as long as she lived at home.

她的母亲一直在等待他只要她住在家里。

An 8-year-old boy lived for more than a week with the body of his dead mother before anyone discovered his situation, police said.

一位警察描述说一位八岁的男孩和他母亲的尸体相处了将近一个星期后才有人发现这样的状况。

Indeed, she seems to have lived and breathed teaching and education for much of her life.

事实上，她似乎与教学与教育同呼吸共命运了大半辈子。