lingua franca

Without the lingua franca of English, monyglot Asians would be unable to communicate with one another.

没有英语这门通用语言，亚洲人就无法交流。

Since the 20th century the lingua franca (literally Frankish tongue) has not been English, as advertised, but American-English.

自从20世纪以来，混合语（通常是指法兰西语）并不是广告中的英语，却是美国英语。

Meanwhile, dialects influence the change of lingua franca with its own peculiar strength and manner.

同时方言也以自己特有的力量和方式影响着共同语的变化。

Choosing your words carefully to produce the desired response in an interlocutor is, after all, the lingua franca of diplomacy.

仔细选择你的话在一个对话者生产所需的反应是，毕竟，外交的通用语言。

Persian itself would serve as a lingua-franca not at the time of the empire's greatest heights but roughly from 1000AD to 1800.

波斯语本身作为通用语并不是在帝国鼎盛时期而是在公元1000年到1800年之间。

Behind all this lies the reality that the lingua franca in Kyrgyzstan is Russian.

这一切的背后，吉尔吉斯斯坦通用语言却是俄语。

Europe is in a global competition to attract talent, but most EU members are disadvantaged by language: English is the new lingua franca.

欧洲如今在全球的大环境中竞争者人才，但大多数欧盟成员国却有着语言上的劣势：英语才是全新的混合语。

As a result of the globalization of business through mergers and international investment, English has become a lingua franca.

通过企业兼并以及国际投资，作为全球化商业的结果，英语已经成为一种通用媒介。

A lingua franca may be used internationally across the world. English is such an international lingua franca.

一种通用语也可以在全世界的范围内使用。英语就是这样一种国际的通用语。

They speak over 100 local languages and dialects, of which the Tagalog-based Filipino is the lingua franca, as well English, with an accent.

他们使用100多种不同的语言和方言，以他加禄语为基础的菲律宾语是通用语言，并讲有浓重菲律宾口音的英语。

India is so disparate that cinema became the national lingua franca and its national religion.

印度变得很不一样，电影成了它的通用语言和宗教。

There are a variety of important algorithms and data structures that are the lingua franca of computer science.

计算机科学是一门语言的学科，它有各种各样的重要算法和数据结构。

A Bantu language of the Kongo used as a lingua franca in southern Congo, western Zaire, and northern Angola.

刚果语刚果人讲的一种班图语，在刚果南部、扎伊尔西部和安哥拉北部用作一种通用语言

at least they possessed a lingua franca.

那么他们两代至少有一个共同话题。

However you use it -- informally, formally, extensively, or casually -- UML is the lingua franca of software development.

无你非正式地，正式地，广泛地，或偶然地使用它，UML是软件开发的混合语言。

We've developed together kind of a lingua franca, a shared vocabulary.

我们发展了一种共同的混合语，一种共享的词汇。

All of these make a world's lingua franca more drillingly present in minds the world over than was ever possible before.

所有这些均使世界比以往任何时候更需要一种世界通用语言。

But to many, English, the lingua franca of the global business world, remains the surest path to prosperity.

但对于许多人而言，作为全球商界通用语言，英语仍是最可靠的通向繁荣之路。

SEPTIME WEBRE: We've developed together kind of a lingua franca, a shared vocabulary.

赛普提姆·韦布尔：我们一起发明了一种由很多词汇组成的混合语。

The lingua franca of judgment is too impoverished a language to capture the standards the panelists are actually applying when they judge.

判断的通用语太贫瘠，根本抓不住评审员在判断时实际使用的标准。