lifesaver

You've been a real lifesaver. Thanks. And don't hesitate to ask me for a favor if you ever need it.

你真是我的救星。谢谢。有用得着我的时候请尽管开口。

Trish: If it was a lifesaver then don't you think we deserve a little more?

假如你的工作得救了，你不觉得我们应该拿多一点么？你管这叫诚意？

And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver.

让这些孩子来完成这些工作。没有家长反对，因为这是在拯救生命，是捍卫生命的行动。

Explain that living with her has been a financial lifesaver and you are enormously grateful.

说明和她生活在一起你们节约开支了，对她表示感谢。

You've been a lifesaver. Thank you for your time.

你是我的救命恩人。谢谢你宝贵的时间。

Therefore, if you frequently use your handheld for more than a couple of hours a day, the Power To Go can be a lifesaver.

所以，如果每天使用你的掌上电脑非常频繁，比方说要用好几个小时，这个充电背夹会是个救星；

I've never used this method myself, but once it you get used to it, it could be a lifesaver !

我本人从来没用过这种方法，但是一旦你习惯了，那将是一个救命的法宝。

Thanks, that would be terrific. I planned on walking, but I didn't know it was going to rain so hard tonight. You're a lifesaver!

谢谢，真是太好了。我本打算走回去，但没想到今晚会下那么大的雨。你真是雪中送炭啊。

Friends, gave him a lifesaver YangLongYou vigorously support.

友人杨龙友雪中送炭，给了他大力的资助。

He thought of the old man as his lifesaver .

他把老人看作他的救命恩人。

If you are in a traffic jam, and are late to an appointment, the ability to text can be a lifesaver.

如果碰到塞车来不及赴约，发个短信可能会成为救命稻草。

However , after a few failed prototypes , I finally came up with this, the Lifesaver bottle .

然而，就在几个失败的试验模型后，我终于做出了这个，救生瓶。

Frey believes that for uncommon house pets, Facebook can be a lifesaver -- literally.

Frey认为对对于那些不常见的宠物，Facebook可能会是一个救星——这点毫不夸张。

A cup of strong black coffee can be a real lifesaver at times.

有时候一杯浓浓的黑咖啡可以帮上一个大忙。

For some economies, China has been a lifesaver.

对一些经济体来说，中国是一个大救星。

Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.

在救生瓶发明前，最佳的手动过滤器只能过滤200纳米左右的物体。

Used auto parts can be a lifesaver, but you have to be careful when shopping.

二手汽车零件可以救急，但买时必须注意仔细考虑一些因素。

For countries experiencing rapid population growth, it could be a lifesaver.

对于正在经历人口迅速增长的国家来说，这可能是救命的方法。

Sometimes a fresh perspective, or parent, can be a lifesaver.

有时，一个新的观点，或者刚刚参与此事的家长可能会解燃眉之急。

Opera may have a small market share, but its voice options can be a lifesaver for those with special needs.

Opera有小部分的市场份额，但是其Voice选项可能对有特殊需求的人来说是救命稻草