lenny

Lenny watched from the side, fully dressed, stretched out on a plastic lounge chair, peering out from underneath a baseball cap.

莱尼穿戴齐全，四肢舒展地躺在一旁的躺椅上，眯着眼睛从棒球帽下向外注视着我们。

He holds one hand up, the palm open and ready to smack her, again, and Lenny says, "You're taking outside assignments, aren't you? "

他举起一只手，手张开准备再打她，莱尼说，“你在接外面的活儿，是不是？”

The clinic calls, not Lenny, but some other Russian accent, trying to send you to clients, but you don't trust them.

诊所打来电话，但不是莱尼，而是另一个俄国口音，想派你去见客人，但是你不再信任他们。

She gets down on her knees. She opens her mouth, her lips stretched wide and thin, and runs her tongue along the bottom of Lenny's sole.

她跪下来，张开嘴，嘴唇撑得又宽又薄，舌头在他的脚底来回游走。

Lenny [To Tonu]: So, if you want your hair to stick up in every direction, just try some Sloth Approved Hair Gel!

莱尼（对吨努犀说）：那么，如果你想要让头发向各个方向竖起，只要试试斯洛斯发胶！

She steers Lenny to sit on the mattress. Then to lie back. She slips the yellowed sock off each of his feet.

她引莱尼坐到床上，躺下来，把他泛黄的袜子一只一只脱下来。

And Lenny smacks her, hard, one hand across her face, and he says, "You're cheating on me, that's how you are. "

然后莱尼狠狠的扇了她一个耳光，他说，“你在骗我，这就是你的近况。”

Lenny took his bare red hands out of his pockets and bent down to refasten the snow- crusted , icy metal clasps.

他将冻得通红的手从口袋里拿出来，弯下腰，将冰雪覆盖的金属扣又重新扣上。

Lenny's apartment is just around the corner from the most famous beach in Sydney, Bondi Beach.

我们朋友就住在离悉尼最著名的沙滩不远的地方。

Lenny goes to look out the windows, the city spread out right next to his mattress.

莱尼望向窗外，城市正从他的床垫旁边延伸出去。

Keepers - Lenny Pidgeley is with Woking for the moment and there is a back-up plan for when he leaves.

门将--伦尼-皮德盖里这段工夫会在沃金，他走了以后也会有备选计划。

Marcus H higgins: Hey, what's up, Lenny? Buddy, I thought you were gonna start working out.

马库斯·希金斯：嗨，怎么了，伦尼？哥们，我还以为你把老大难问题解决了呢。

In the lobby bar, the two of you have a cocktail to get the taste of Lenny's foot out of her mouth.

在大堂的酒吧里，你们两个点了一杯鸡尾酒，她要把嘴里莱尼的脚的味道去掉。

Holding one gloved hand to her cheek, hiding the red print of Lenny's hand, Angelique says, "Baby, no . . . "

安吉丽用戴手套的一只手扶着脸，遮住上面莱尼的手留下的红印，说道，“宝贝，别这样。。。”

New York Mets baseball star Lenny Dykstra, in a book snatched up by many a young fan, uses the F word the way others use punctuation.

纽约梅茨垒球名星莱尼·戴克斯屈拉在一本许多球迷争相购阅的书中，用脏字眼就象用标点符号一样。

During the day, Lenny would move Tom around, help him adjust his position, massage and exercise his limbs, help me prepare food, clean up.

白天，莱尼帮汤姆四处移动，帮他调整姿势、按摩及活动四肢，帮我准备食物及清洗。

Lenny: And then, right before he was about to win, I QUIT ON HIM!

莱尼：然后，就在他差不多赢的时候，我退出了！

At the very back of the yard, several feet from Lenny, was a wooden shack.

在院子的最后面离伦尼几英尺远的地方有一个小木屋。

Lenny, there's something I need to tell you.

莱尼，有些事情我必须告诉你。

Lenny: Don't worry, no one could have gotten inside. I switched the enter sign to exit!

莱尼：别担心，没人能进去的。我把入的指示牌换成了出！