vietnam

Seeking to exorcise the ghost of Vietnam, it says the main objective is to protect the population rather than kill the enemy.

着眼于祛除越南的鬼魂，这手册写道主要目标是保护平民，而不是歼灭敌人。

Wang, manager of a Chinese company selling TV in Vietnam said the sales in the past two months were going up in Ho Chi Minh City.

王，经理，一家中国公司出售电视说，在越南的销售在过去两个月中被不断上升，在胡志明市。

It was Duke Wayne hitting moviegoers over the head, knee-jerking to what he perceived to be negative imagery of the troops in Vietnam.

韦恩严重打击了观众。那部电影就是条件反射的产物，来源于他对越战部队的消极的形象的感受。

"Policy documents are policy documents, and where Vietnam goes is dependent on a whole range of more political factors, " he said.

“政策文件归政策文件，越南向何处走取决于一系列涉及面广泛的政治因素，”他说。

After working for a few months as a clerk at CBS, a big broadcaster, he was drafted to serve in Vietnam by dint of that Green Card.

在CBS（一个有名的广播公司）当了几个月小职员之后，他被调到越南，由于绿卡的关系。

The director of the Vietnam Records Book Center, said the couple broke the Vietnamese record for the longest recorded marriage last week.

越南纪录大全中心主任说，这对夫妇上个星期打破了越南结婚时间最长的纪录。

At the end of the Vietnam War, there was a thriving commentary around the world on the idea of America's economic decline.

在越战结束时，全世界有关美国经济衰退的言论流行一时。

On November 9th the Pentagon said the remains of an American airman shot down over North Vietnam had been identified.

五角大楼11月9日表示，在北越上空被击落的一名美军飞行员的遗体身份得到了确认。

The United States government has not provided any financing for the program in Vietnam, he said.

他说，美国政府没有为越南的这项计划提供任何资助。

Toyota's running into its own regulatory roadblocks trying to partner up with companies to mine and refine rare earths in Vietnam.

丰田试图与其他公司合作，在越南开采并精炼稀土矿。但由于越南相关审批程序冗长，丰田一头撞到了监管障碍之上。

"What would he say today if he knew he had a daughter and now a grandson waiting for him in Vietnam? " she asked.

她问，“要是他知道自己有一个女儿，现在还有一个外孙在越南等着他，他会说什么？”

Staff are very willing if sometimes not always on the ball which is more to do with it being Vietnam.

如果有时候事情并不是很圆满，员工们也愿意多做一些只为了让大家对越南留下一个好印象。

In the case of the Vietnam iPhone, Kahney said he believes this was an act of corporate espionage.

鉴于在越南的Iphone事件，Kahney说他认为这是一个有预谋的集团间谍活动。

The fifth grade teacher's primary school in Vietnam's northern mountains region used to have no lights, no fans and a leaky tiled roof.

这位五年级教师教书的小学校位于越南的北部山区。那里曾经没有电灯，没有电扇，瓦片铺就的屋顶是漏水的。

But to see India and Vietnam as compliant partners in an American-orchestrated anti-China front is off the mark for three reasons.

但是看看印度和越南作为美国协调起来的一致反华的复杂的合作者顺利的起步的3个原因。

At the time of Vietnam, many student radicals not only opposed the war but sympathised with the enemy.

在越战时期，许多学生激进分子不只反对战争，同时还同情敌方。

The statement came after a Chinese vessel asked INS Airavat to leave "Chinese waters" while it was on a goodwill visit to Vietnam.

该声明出现在一艘中国船只要求印度艾拉瓦特号问离开中国水域后，而艾拉瓦特号仅是在对越南进行一次友好访问。

But since the end of the Vietnam war, Vietnamese immigrants have opened restaurants throughout the US and Chicago is no exception.

但自从越南战争结束后，很多越南移民在美国各地开设了很多餐馆，芝加哥也不例外。

The community represents two thirds of the total number in Vietnam and the "only confirmed viable population" of the variety worldwide.

越南三分之二的长臂猿均集中在这里，它们是全球“唯一可繁衍的”灵长类动物。

An Essar spokesman said it was not in 'controversial' waters and Essar did not plan to bid for further exploration rights from Vietnam.

该公司发言人说，该油气田不处于争议海域，该公司不计划从越南竞标更多的勘探权。