legislators

The problem is that none of our legislators seems to understand this, so it won't happen any time soon.

问题是，我们的立法者似乎没有理解这一点，所以这改革不会很快到来。

Freedom activists must be ready to pressure wavering legislators to stand up to the special interests and stay the course toward freedom.

自由积极分子们一定要时刻准备对摇摆不定的立法者施加压力，让他们对特殊利益集团说不，让他们坚守自由之路。

This would allow the public to see just whose interests our elected legislators are looking out for.

这会让公众知道，我们选举出来的立法者究竟在维护谁的利益。

Back in February G. O. P. legislators admitted frankly that they were trying to cripple financial reform by cutting off funding.

早在今年2月，共和党议员就坦率承认，要通过削减资金的途径削弱金融改革。

Legislators yesterday voiced fears of a slow-down in civil service reform with the transfer of Mr Lam.

立法会议员昨日表示，担心林焕光的调职，会减慢公务员制度的改革。

The federation has drafted a proposed version of the law that it hopes would provide a reference to legislators, she said.

她说，妇联已起草了一个建议版，希望能给立法人员作为参考。

The legislators claim to stop this suicidal course and to give it a saner direction.

那些立法者声称将阻止这种自杀的过程并给与它一种理智的引导。

Correspondents say legislators voted overwhelmingly to make sure detainees held at Guantanamo would not be transferred to the United States.

记者称，立法者以压倒性的趋势投票以确保关塔纳摩的在押犯人不能转移到美国。

Although some of the original backers of the bill may have had good intentions, most legislators saw it as an opportunity for corruption.

虽然一些最初支持该法案的人可能抱有良好的动机，但大多数立法者认为它会滋生腐败。

Some of the president's other line-item vetoes were overruled in Congress, leading him to threaten legislators with dissolving the congress.

总统另一些在国会的单项否决权被推翻导致他以解散国会威胁立法委员。

Thus their opinion can effect the legislators and easy to be adopted.

因此，他们的意见能够被立法者采纳。

But other DPP legislators think the visit would be a good opportunity to tell Beijing what Taiwanese really think on Taiwan's future.

不过其他民进党议员认为，访问大陆将是一个向北京展示台湾人对台湾未来真正想法的好机会。

The legislators who sat on the right side were referred to as the party of the Right, or rightists .

而坐在右边的立法者则被称为右派，或者右派分子。

Joining this free for all, the state's independently elected state controller, John Chiang, decided to stop paying legislators.

独立选举出的州审计长江俊辉也加入了这场混战，决定停止支付立法官员的薪水。

The point needs to be brought home in equal measure to legislators, chief executives and bankers.

我们需要以同样的尺度，让议员、首席执行官和银行家们认识到这一点。

Some legislators are talking about changing the legal limit to the amount of third-party damages the company can be sued for.

一些立法者正考虑改变公司要求第三方索赔的法定限制。

The instinctive response of legislators everywhere is to call for installing screens over engine intakes.

各地立法人员的本能反应是，要求在发动机入口处安装遮蔽物。

And last week a senior US Democrat said that legislators must be willing to consider the possibility of a second economic stimulus package.

上周一位资深的民主党人士说立法委员们必须要考虑是否启动第二个经济刺激方案。

Budgets would be formulated, as in the case of the failed supercommittee, by a much smaller group of legislators.

正如这次失败的超级委员会那样，预算应由一组精简得多的议员制定。

"The Western model of a legal system cannot be mechanically copied in establishing our own, " Mr. Wu told the legislators.

“不能用西方的法律体系来套我们的法律体系，”吴邦国对人大代表说。