leftist

Kim Dae-jung, South Korea's former leftist president who died yesterday at the age of 85, was a political brawler right to the finish.

韩国前左翼总统金大中（KimDae-jung）于本月18日逝世，享年85岁。直到生命的尽头，他都是一名政治斗士。

The saner American leftist last waking up to the fact that Hillary was never the radical firebrand of conservative caricature.

稍理智些的左派人士最终会意识到希拉里绝不是保守派漫画中那些唯恐天下不乱的角色。

At least some aid, for example to Venezuela, seems to have been inspired by Lula's soft spot for leftist strongmen.

至少一些援外计画似乎因鲁拉总统欣赏左派强人而出现，例如援助委内瑞拉。

Mr. Singh's government is attempting to win support from its leftist allies for a landmark civil nuclear agreement with the United States.

辛格政府希望赢得其左派盟友的支持，达成一项和美国的划时代民用核能协议。

After being allowed into the embassy, Mr Zelaya gave a round of interviews in which he called on his leftist supporters to gather outside.

在获准进入巴西大使馆后，ManuelZelaya立即进行一连串记者专访，他呼吁自己的左派支持者在大使馆门外聚集。

So plainly fraudulent was the count that the local committee of a leftist party in the coastal city of Damietta publicly denounced it.

官方统计数据如此虚假以至于左翼党派在海滨城市达米埃塔（Damietta）委员会公开谴责上述行为。

I had no idea that Bob used to be such a leftist .

我一点儿都不知道鲍勃以前曾是个如此激进的人。

After years of victories by leftist candidates, market-friendly conservatives and moderates are gaining ground in the region.

经过多年的左翼候选人的胜利，亲市场的保守派和温和派正在赢得这一地区的民众。

At least three people have been killed by the security forces. Leftist NGOs blame the government for a further 17 deaths.

公安部队至少造成三人丧生，左派民间社团（NGO）更谴责政府造成17人丧生。

He is a lifelong Communist: he was in the Communist Youth when Fidel was still just a leftist nationalist.

他是自始至终都是一位共产党人——当老卡斯特罗还是一位左翼国家主义者时，他就加入了共产主义青年党。

And she doubtless wants to see the continuation of the leftist, populist policies she and her husband have implemented.

而且她确定无疑地希望看到她和她丈夫实施的左派民粹主义政策继续下去。

A small leftist group said it placed the devices to support a five-month uprising against the PRI governor of the southern state of Oaxaca.

一个小的左翼联盟组织说策划这起爆炸是为了支持持续了已经5个月的与墨西哥Oaxaca州南部的PRI州长的斗争。

Larsson, who was born in a village in the north of Sweden in 1954, was an ardent leftist all his life.

1954年出生于瑞典北部小城的斯蒂格·拉赫松一直是位虔诚的左派分子。

Protesters, including some leftist parliamentarians, chanted "Peace Now! , " "Troops Out of Iraq! " and "Italy hates war. "

包括一些左翼国会议员的反对者高呼，“我们现在要和平！”“从伊拉克撤军！”“意大利讨厌战争。”

But in the period before the vote, the populist, leftist president would be able to rule by decree.

但是在投票前的这段时期，民粹主义的左派总统仍然能够通过法令治理国家。

Bolivians face a polarizing choice in a presidential vote set for Sunday between a leftist coca farmer and a conservative former president.

玻利维亚人在星期日的总统大选，将面临两极分化的选择，一方是左翼的古柯农民，一方是保守的前总统代表。

The business community saw him as a leftist maverick intent on redistributing wealth by imposing progressive taxes.

商界把他看做是左派，标新立异，企图通过征收累进税重新分配财富。

The area is still home to leftist guerrillas and remnants of their arch-enemies, the right-wing paramilitary militias.

该地区至今仍是左翼游击队和右翼民兵残余势力（左翼的死敌）的大本营。

Indonesia's first president, Sukarno, represented the natural leftist tendencies of a country released from foreign rule.

印尼的第一任总统苏加诺表现出了自然的左翼倾向，以使国家从外国统治中解放出来。

The business community saw him as a leftist maverick intent on re-distributing wealth by imposing progressive taxes.

商界视他为左翼分子，试图通过强加进步税来进行财富的再分配。