leaves behind

No matter what animal passes, it leaves behind it a trail of clues, which only the most experienced tribe man can read.

不管什么样的动物走过，都会留下一串线索，这些线索只有最有经验的部落人员才能读懂。

"Nothing, precious, " she said; "they are the eyes a mother leaves behind her to guard her children. "

“没有，宝贝，”达林先生说，“夜灯是妈妈留下来保卫孩子们的眼睛。”

He leaves behind his daughter, his wife, and a bunch of family and friends.

最终，他抛下了女儿妻子还有其他亲朋好友，离开了这个世界。

In winter, moisture evaporating from the chalk leaves behind patches of powdery white salt crystals on the surface.

至冬日，水分蒸发，青灰岩恶地形到处都是盐巴的白色粉末结晶，也是一独特景观。

Don't ask me what I think about again, my vast sky leaves behind the footprint to represent me to pass through.

别再问我想些什么，辽阔天空留下脚印代表我走过。

In addition to his wife, Randy Wiebicke leaves behind a son and two daughters. Services are scheduled for Monday.

对于他的妻子来说，兰迪留下了一个儿子和两个女儿。

If it is not dealt with, then the emotional scars that it leaves behind, in most cases, become life long.

如果处理得不当，那么在某些情况下，它所留下的感情创伤就会使你终生都感到遗憾。

Yet the long list of names being raised shows there is no shortage of candidates to take on the challenge he leaves behind.

然而，被提出一长串的名字显示没有候选人接受挑战，他留下的短缺。

Even the smallest amount of any chemical leaves behind traces that tools like sorpulent tubes could detect.

无论多么微量的化学品都会遗留下行迹，从而被侦毒管等探测工具发现。

It is imperative that librarians attempt to impose some order upon the chaos, and fill in the holes that academia leaves behind.

所以情况急迫，图书馆员需要在混乱之上增加一些秩序，填上学术界留下的空洞。

Perhaps the most reluctant celebrity in the history of American letters, J. D. Salinger leaves behind some of its most-read stories.

杰罗姆•大卫•塞林格（J.D.Salinger）恐怕是美国文学史上最不愿出名的作家，但他留下了一些流传最广的小说。

Silent Ren Wumian in the autumn night up to mind, leaves behind the biting wind and branches about last words, my heart shake.

静静的任无眠在秋夜里爬上思绪，听树叶在身后刺骨的寒风中和枝丫诉说着最后的情话，我的心晃了一下。

As construction gets under way, Alexander leaves behind architects and engineers, and embarks on an extraordinary personal pilgrimage.

兴工后，亚历山大把工程托交给建筑师和工程师，独自一人展开非凡的长途旅行。

He had scarcely disappeared when I heard a rustling of leaves behind me and a man stepped out of the undergrowth in the back of the spring .

还没等他的背影消失，我就听到身后树叶沙沙作响，一个人从泉水后面的树丛中走出来。

Angioplasty plus stenting opens the narrowing from the inside with a balloon and leaves behind a stent to hold the artery open.

血管成形术加支架置入术，是通过扩张颈动脉内的狭窄而发挥作用的。

Mr. Hurd leaves behind a tight ship so juicing margins doesn't look like an option to create shareholder value from here.

赫德留下的是一个利润率已经没有太大上升空间的公司，因此提高利润率看起来不像是今后创造股东价值的一个可选方法。

'Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple. '

史蒂夫留下来一家只有他才能创造出来的公司，他的精神将永远的成为苹果的基石。

I so am infatuated with your accompanying, may not result in actually, only gives oneself leaves behind the pain.

我如此迷恋你的陪伴，却不可得，只给自己留下痛苦。

Probably the biggest question Bush leaves behind is about the most consequential choice of his presidency: his decision to invade Iraq.

布什遗留下的最大问题也许是与其在任期内所做出的入侵伊拉克的决定有关。

Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy. - Franz Kafka.

每一场变革都会结束，而留下来的只是新官僚主义的糟粕。