latin

Since there was still so much Latin in their own language, Latin again began to have an influence on English.

由于诺曼人自己的语言中仍保留很多拉丁语，所以拉丁语再次开始影响了当时的英语。

The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture" .

2007年，他说传播福音并非“将一种外来文化强加给本地”，又惹恼了拉美土著。

Latin America comes out of the exercise relatively well: the yields of its main crops are expected to fall by only a few percent.

拉美的预演结果相对不错：主要作物产量只会降低几个百分点。

Indeed, Belgium might be seen as a microcosm of the EU, with a wealthy, Germanic north fed up with subsidising a poorer, Latin south.

事实上，比利时可以视为欧盟的缩影，富裕的日耳曼裔北部受够了补贴穷困的拉丁裔南部。

DANIEL YERGIN: Bolivia may be a *all country, but it had a very big impact in terms of kick-starting reform throughout Latin America.

丹尼尔。尤金（DanielYergin）：*是一个小国，但是它在作为引发整个拉丁美洲改革方面却具有非常大的影响。

The official said much of that investment would be directed toward the United States, Europe and Latin America.

官方说大部分的投资将流向美国，欧洲和拉丁美洲。

However, the length of "A" is one byte and that of "Latin capital letter A with ring above" is two bytes.

但是，“A”的长度是一个字节而“上面带圈的大写拉丁字母A”的长度则是两个字节。

It would be akin to a Chinese Monroe Doctrine, which asserted the rights of a then-rising US to its Latin American backyard.

这堪称一种“中国式的门罗主义”。门罗主义源自美国崛起时期，主张美国在其拉美后院拥有权利。

The wind blew a completed sketch right off of the Latin woman's table and onto the floor in front of me.

风正好把拉丁女子桌前一张已完成的素描吹落在我面前。

Finally, better infrastructure: African road capacity is half that of Latin America and less than a third of Asia's.

最后，改善基础设施：非洲的道路容量只有拉丁美洲的一半，不及亚洲的三分之一。

Linnaeus's most famous contribution to taxonomy was his system of BINOMAL NOMENCLATURE, in which he gave plants two Latin names.

林奈最主要的贡献是建立了植物分类学上的双名法，规定植物用拉丁文命名。

The majority of these, were in Latin, whereas it is in the modern languages that the effect of the printing press was chiefly to be felt.

这些书大部分都是拉丁语的，然而印刷术的影响主要地被感觉到还是在现代语言中。

At a press conference Friday during a Latin American trip, she said the State Department has had good private discussions with the Russians.

赖斯星期五在访问拉丁美洲的过程中召开的一个新闻发布会上说，美国国务院与俄罗斯方面进行了有益的私下会谈。

In Latin it's easy to see how the word for girl might be applied also to a doll.

从拉丁语我们很容易看到，女孩这个词同时也指代洋娃娃。

In Latin America, the ongoing machinations surrounding last month's disputed presidential election result continued to dominate the news.

拉丁美洲方面，有关上月墨西哥总统大选的争议依然牵制大市去向。

But Mr Castro stopped trying to overthrow Latin American governments more than two decades ago, shortly before his Soviet sponsor collapsed.

但卡斯特罗已于20多年前停止了对拉美政府的颠覆活动，之后不久苏联就土崩瓦解了。

It was one of those words that came with church-Latin to England before the arrival of French; that makes it Old English.

在法语侵入英语之前，这个词随着许多拉丁宗教词汇进入英格兰；在此过程中，它成了一个古英语词汇。

Brazil wants to be the dominant power in Latin America, while China's increasing trade with the region is turning it into a competitor.

巴西希望成为拉丁美洲的主导力量；而中国在该地区越来越多的贸易活动使自己成了巴西的竞争者。

We have many reasons to feel proud of being Latin American, and of how much we have built over these two centuries.

我们有很多理由感受身为拉美国家的骄傲，而其中之一就是我们已经立国超过两个世纪。

She says her mother was very happy to hear she was not marrying a Latin American.

卡门说当她母亲得知她嫁的人不是拉丁美洲人时非常高兴。