last day

It was the last day of the year and lots of young people stood under the building clock. It would strike twelve in ten minutes .

这是今年的最后一天，很多年轻人站在这栋楼的大钟下面，指针还有十分钟就指到十二了。

Happiness consists of living each day as if it were the first day of your honeymoon and the last day of your vacation.

快乐地度过每一天，如同度过你蜜月的第一天，和假日的最后一天。

That was the last day I saw Jessie as he ducked around the corner.

他走进拐角处后就是我见到杰西的最后一天。

As I go to put them to bed on the last day, I find them sitting in a circle, doing a jigsaw together.

最后一天当我想把他们送上床时，我发现他们坐成一个圆圈，一起在玩拼图。

He looked away from Jack's jaw, bruised blue from the hard punch Ennis had thrown him on the last day.

他的眼神从杰克的下巴移开，那里在最后一天被他一记重拳打得乌青。

The thing they did on the last day was to play us the trailer, and there was a collective sigh of, "Phew, it's going to be really good" .

最后一天他们向我们展示了预告片，大家都异口同声地说：‘啊，这电影将会相当棒！’

For the last day of the holiday, we relaxed and prepared to go back to work or school.

假期的最后一天，我们休息，为接下来的工作或学习做准备。

No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up in the last day.

若不是差我来的父吸引人，就没有人能到我这里来；到我这里来的，在末日我要叫他复活。

To live each day as if it were the last day of your life.

把每一天都当作你生命中的最后一天。

If you will go tomorrow, today is the last day for you to go to work. Do not be late on the last day.

如果你明天就要走，今天可是最后一天上班，最后一天不要迟到啰。

On the last day of every month (if I remember), I post a list of recommended reading on the subject of happiness.

每月的最后一天（如果我记得的话），我会贴出一张关于快乐主题的推荐阅读清单。

"I wanted to see him on his last day and I happened to be in the right place at the right time, " she said.

“我期待着在他访问澳大利亚的最后一天能够看到他，而我也恰好出现在了合适的时间和地点，”她说。

It wasn't until the last day of summer camp, when my friends' parents began to arrive, that I realized how much I had missed Mom and Dad.

直到夏令营即将结束的那一天，当我的朋友们的父母开始陆续到达的时候，我才意识到自己是多么地想念爸爸妈妈。

Tuesday was also the last day to register for classes for the semester that began a week earlier.

另外，周二还是学生注册这学期课程的最后一天。这学期的课程已于一周前已经开始。

The master spent his last day of life wrapped in a quilt stitched by his wife, his rasping, irregular breaths filling the small bedroom.

大师裹着妻子亲手缝制的一条棉被走完了人生的最后一天，他暗哑且不规律的喘息声充斥着这间小小的卧室。

To the last day of the exam, I told her to take the only gloves, gloves that have been in my body, re-did not leave.

对检查的最后天，我告诉她采取唯一的手套，在我的身体的手套，再做了不是事假。

Live each day as if it were the first day of a marriage and the last day of a vacation.

我们应当把生活的每一天都当成是新婚的第一天和假期的最后一天。

Last day Gideon's army is getting ready to fight the last battle for the truth.

最后的日子，基甸的士兵正在为最后真理的战斗预备。

The twinkling of an eye one end of the last day has arrived, and Arthur did not find an answer, so go talk witch.

一转眼年末最后一天到了，亚瑟还是没有找到答案，只好去找巫婆谈。

Thank you for accompanying WWE for the past 20 years, today you leave WWE to leave the wrestling ring of the last day here I salute you.

谢谢你带我们在过去的20年间，今天你离开我们离开摔跤场斗个你死我活的最后一天在这里我都问你们安。