lashed out

The men fired again and again, and, when the animals got to close quarters, lashed out with their sticks and their heavy boots.

那帮人在不断地射击，等到动物们接近他们时，他们就又用棍棒和那沉重的靴子大打出手。

Members of the media lashed out against cake, and the British government even took the matter to Parliament. Whoops!

电视台的成员则因此抨击了“蛋糕”，连英国政府甚至都向议会提交了这个问题。

My uncle's angry voice lashed out at me like a lightning strike. "Come here, right now, " he commanded in a harsh tone.

我叔叔生气的声音像闪电一样抽了我一下。“过来，立刻。”他语气严厉的命令我。

And he lashed out at foreign powers which, he said, were scheming to weaken Russia.

同时，他猛烈打击那些他所谓的阴谋削弱俄罗斯的外国力量。

Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的要求。

Analysts framed the results as a referendum on the embattled premier, and even Berlusconi's coalition allies lashed out at him.

分析家们认为公投结果使得总理处于四面楚歌的境地，甚至连贝卢斯科尼的联盟盟友也抨击他。

As Deng Guida pushed her on to a sofa, she lashed out with the blade.

邓贵大把她按倒在沙发上，她就用刀刃猛刺。

Dozens of Chinese authors have lashed out at Baidu, one of China's biggest Internet operators, have criticized the company and Mr.

数十名中国作家纷纷声讨百度，指责该公司及李彦宏说，该网站助长了侵犯版权的气焰。

Some officers lashed out with batons and shields, but their superiors restrained them.

一些警察挥动着警棍和盾牌，但被他们的上级阻止了。

One Hunter lashed out with its shield.

一个猎人用它的护盾猛击。

The horse lashed out with its back legs.

那匹马尥蹶子了。

The mule lashed out with its hind legs .

骡子的后腿猛力向外踢。

"You may have been poor once, but you aren't anymore, " Sartre lashed out in print.

萨特大书特书：“你或许一度贫穷，却再也不能贫穷。”

Half my friends were indignant that I had "lashed out in anger" and "abused my position of power" .

我一半的朋友们都愤怒的指出我在“泄愤”或是“滥用权力”。

Police also said the complainer and the phone talker lashed out at each other physically before the woman resorted to the pepper spray.

警方还说，抱怨男与手机女先相互发动肢体攻击，然后女子才拿出胡椒喷雾剂。

But over the weekend, the North lashed out at a military exercise set to start Monday involving the U.

但在周末期间，朝鲜抨击了定于周一开始举行的美韩军事演习。

Whenever life lashed out at him, he bounced back.

对于生活中的每一次打击，他总是奋起还击。

In her court papers, Cassim, who married under Shari'ah in 1995, lashed out at the un-recognition of Muslim marriages in South Africa.

在她的法律文书中，1995年依照沙里亚大法结婚的尕瑟目对南非尚未承认穆斯林婚姻进行了猛烈抨击。

Women have rightfully lashed out against being placed into a mold and being related to as a sex object.

对于把女人模式化和视为性工具的偏向，女人已经合理地进行了抗争。

China's culture minister has lashed out at the country's broadcasters and publishers, saying much of what they produce is vulgar and kitsch.

中*国*文化部*长严厉斥责媒体和出版商，认为他们的许多文艺创作都是低俗和媚俗的。