lash out

This event is often brought on by stress or trauma, leading the confused young werewolf to lash out at whatever is hurting him.

这样的事往往是压力或者外伤引导的，这将会导致困惑的幼狼人猛力殴打那个伤害他的家伙。

Sensitive to the mood of her subjects, she had decided not to lash out on any new frocks, but to recycle the old ones.

考虑到国民情绪，女皇决定不再对新款式服装一掷千金，而是穿以前穿过的衣服。

It looks like a prison cell with a bunch of mad prisoners, ready to lash out at each other, which is basically what these rats are doing.

这看起来像是一间牢房里关了一群狂暴的犯人，每个人都随时准备向别人扑过去，这差不多也正是这些老鼠正在做的事情。

"There was always something inside that was building up that was ready to start to lash out, " he said.

“在我内心渐渐的形成了一种力量，蓄势待发，”他说。

A man who switches on his emotions is more likely to go into a reptilian mode and lash out vocally or become aggressive.

情绪变化的男人更可能进入爬虫类动物模式，进行口头攻击或变得咄咄逼人。

When people reject me, I either become angry and lash out against them, or I resolve to cut them out of my life.

当别人拒绝我，我不是感到愤怒并施以还击，便是索性与他们断绝关系。

The sun's magnetic poles sometimes reverse, causing massive solar flares that lash out into the solar system.

太阳的磁极有时扭转，造成巨大的太阳耀斑的掊击进入太阳系。

If you are challenged, you take it as a personal affront and tend to lash out and fight back in a vengeful manner.

如果你是挑战，你把它作为个人的侮辱，往往批评，并争取在报复性地回来。

Or there may be a less direct link: people tend to lash out in tough times.

或许，两者之间可能存在一种不那么直接的关系：人们往往在困难时期有更多的攻击行为。

AFTER oil hit its recent record of $135 a barrel, consumers and politicians started to lash out in every direction.

最近，油价创下了每桶135美元的记录，消费者和政客们开始大肆宣泄不满。

The speculation that al-Qaeda will want to lash out to avenge its fallen leader may not be correct.

有推测认为，基地组织可能通过猛烈攻击来为其逝去的领导复仇，这一推测可能并不准确。

An emotional man can lash out like a reptile; an emotionalwoman prefers to 'talk about it'.

情绪化的男人能像爬虫一样横行霸道；情绪化女人更喜欢“讨论情绪”。

Starving dialogs -- the most dangerous since they are the ones most likely to lash out -- are nearly transparent.

饥饿的代亚诺加——由于很有可能凶猛出击，因此是最危险的——是近乎透明的。

His sentiment was too strong for him to lash out, so he just stood there, trembling with anger.

他情感过于强烈，无法排泄，只是站在那里，愤怒地发抖着。

Are your insecurities driving you to lash out at others?

你有没有被你的不安全感驱使着去讽刺贬低别人的经历？

In his writing online, especially on Twitter, Assange is quick to lash out at perceived enemies.

在他的在线文字，尤其是推特上，阿桑奇总是很快就会对其所认定的敌人发动激情的攻势。

The sword of truth is about to lash out and cut away the lies and deceit so that the brotherhood could see what they have been prey to.

真相之剑即将出鞘，砍断谎言和欺骗，让普通人看到他们一直是（黑暗力量的）猎物。

This is no time to lash out on a new stereo.

现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候。

They become overly sensitive to relationships with others and can lash out emotionally.

他们会变得对人际关系变得过于敏感，而且可能会情绪化的发飙。

Normally cassowaries are very shy but when disturbed can lash out dangerously with their powerful legs.

食火鸟平常性情腼腆，但当被骚扰时，它们强有力的腿部攻击却十分危险。