He felt himself breaking into a languorous smile, and she beamed at him.
他感觉到自己流露出一个倦怠的微笑，她注视着他。
"What do you want? " A withered, languorous old woman stared at them blankly. "What do you want? " she said again, more irritably.
“你们想干吗？”一个行动迟缓的干瘪老妇人目无表情地瞪着他们。“你们想干什么？”她又说了一遍，这次语气有些急躁。
Languorous chords seem to defy gravity as ambient synthesizer textures frame the music with golden glow.
懒洋洋的和弦似乎与合成音乐的重力相抗争着，同时音乐又像上了一个黄金相框。
Years age it was a day of breezy March when the murmur if the spring was languorous, and mango blossoms were dropping on the dust.
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。
What quiet harbours , thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
A maze of desires, emotions ripened prematurely, languorous and listless moods, all written on my face.
错综的心愿，早熟的感情，太多冷漠的情绪，全写在脸上。
File handling crew; Occupation is languorous; Achievement effect is managed.
档案打点人员；职业倦怠；绩效打点。
For two days he was languorous and esteemed.
两天来，他因身体衰弱无力，受到尊重。
They recalled the languorous siesta of hot mid-day, deep in green undergrowth, the sun striking through in tiny golden shafts and spots;
他们回想起夏日炎热的正午，在灌木丛的绿荫下昏昏然午睡，阳光透过浓荫，洒下小小的金色斑点；
Confucius'languorous thought and its enlightenment on the teachers
孔子的倦怠思想及其对教师的启示
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
