landslides

'We were surrounded by mountains, ' he said. 'We were very worried that if it started raining, there could be landslides. '

他说，我们被大山包围，我们很担心，如果开始下雨，可能会有山体滑坡。

Some of these gullies are thought to have formed by flowing water or melting ice, but others may just be the result of landslides.

科学家们认为其中的几条沟壑是由于流水或融冰冲刷而成的，其他几条则是因为滑坡导致的。

During rainstorms the froth is scattered by inflowing water and landslides, though some of it may be disappearing altogether.

在暴风雨的季节，气泡被流入的水和山体滑坡打散四周，而有些一起消失了。

It had been raining cats and dogs for over a week and the downpour had caused landslides in many places.

倾盆大雨已下了一个多星期，造成了许多地区塌方。

Finding evidence of landslides does not necessarily imply that they triggered tsunamis, he said.

他说，找到滑坡的证据并不必然意味着它们引发了海啸。

Well officials are working on that plans soldiers in Sichuan are trying to relieve pressure on lakes created when landslides dammed rivers.

但官员们正在努力制定着计划，四川的士兵们在努力解除因阻塞河道而增加的堰塞湖带的压力。

In case of landslides, to stay away from the direction of the Rolling Stones on both sides of the direction of running.

如遇山崩，要向远离滚石前进方向的两侧方向跑。

Most debris flows originally occur in the form of rainfall-induced landslides before they move into a valley channel.

大多数泥石流是在强降雨的情况下，由滑坡滑入山谷河道而形成的。

Large earthquake-induced rock avalanches , soil avalanches , and underwater landslides can be very destructive.

大地震造成的岩石、土壤崩塌，以及水下滑坡破坏性极大。

Emergency services in Guatemala say up to 100 people may have been buried by landslides on the main highway north of Guatemala City.

危地马拉急救部门表示，在危地马拉城北部主要的高速公路上，多达100人被山体滑坡掩埋。

At least 14 people are now known to have died on the Caribbean island of St Lucia after Hurricane Tomas triggered landslides, officials say.

官员称，飓风托马斯袭击加勒比岛国圣卢西亚并造成泥石流，至少14人丧生。

Geological landslides and technical over-break in turning part shall be measured again and converted to total length of the tunnel.

地质塌方、转弯段的技术性超挖按实计量并折算成隧道延米计价。

Landslides, with debris traveling at speeds of up to 200 mph down the sides of the Nevado Huascaran mountain, destroyed whole villages.

夹带着瓦砾的泥石流坡以每小时200米的速度滑下瓦斯兰卡山，摧毁山下全镇。

If you've read the news, it was a summer of torrential rains, landslides and deluges along the route that we've driven.

如果你看了新闻，应该知道在这个夏天，我们一路上遇到的都是暴雨、山体滑坡和洪水。

The landslides are bright streams of exposed earth that contrast with the dark green plants and tan soil around them.

与周围暗绿色的植被和黄褐色的沙地对比明显，裸露着泥土的滑坡体像是清晰可见的溪流。

This true-color image highlights potential new landslides around the earthquake's epicenter, which is near the center of the scene.

这张彩图的中心附近醒目地标示出震中周围可能发生新的滑坡的地方。

Initiation shall not be carried out if heavy rain has occurred, as this tends to increase the likelihood and effect distance of landslides.

如果下大雨，便不应进行拆卸工作，否则会增加发生山泥倾卸的机会及扩大受山泥倾卸影响的有效距离。

The pre-modern structures were utterly unable to withstand a quake of such force, and massive landslides contributed to the casualties.

从前的建筑完全不能抵御这么强烈的地震，加之严重的山崩滑坡加大了伤亡。

NASA scientists might have been yodeling for joy in March when they saw the first-ever picture of active landslides occurring on Mars.

今年三月，当美国宇航局的科学家们看到正在火星上发生的山崩的首张照片时，他们一定高兴地唱起歌来。

"It's where foothills are that the worst landslides will occur, " he said. "That's also where people tend to build their houses. "

“山脚是最严重滑坡发生的地点，”他说，“那同样是人们喜欢盖房子的地点。”