lamplight

As the old withered woman spoke, a smile glimmered on her countenance, like lamplight on the wall of a sepulchre.

这个枯槁的老太婆说着，脸上闪出一丝笑容，恍如墓穴壁上的微光。

looking at window of lamplight, bit by bit back ward. suddenly, i seem to see the spark path.

看着车窗外的灯光，一点一点的向后移去。刹那间，我好像看见星火的轨迹，

His countenance, in the bright circle of lamplight, was certainly that of an ancient, but it shone with something unyielding, even immortal.

在明快的灯光下，他的脸庞无疑是一张老人的脸，但有某种坚定不移的、甚至是不朽的神情。

It's like looking for your keys under the lamplight. They may not be there but at least it's easy to see.

这就像在灯光下找钥匙，钥匙可能不在那里，但至少你会一目了然。

After a week's tense work and study, it feels good to sit in the ball room, listening to light music in the soft lamplight.

在一周的严重工作和进修之余，坐在舞厅，在柔和的灯光下，听听轻音乐，感受真好。

Madame Defarge immediately called to her husband that she would get them, and went, knitting, out of the lamplight, through the court-yard.

德伐日太太立即告诉丈夫她去取，然后便打着毛线走出灯光，进了天井。

In the lamplight, the withered leaves collect at my feet, and the wind begins to moan.

街灯下，枯叶在我的脚下堆积，风儿也开始叹息。

It had begun to snow again. He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight.

他睡眼迷蒙地望着雪花，银色的、暗暗的雪花，迎着灯光在斜斜地飘落。

Ahead of him the lamplight shone from his kitchen windows.

然而在他前面，从他的厨房窗户灯光照射。

In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand.

在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。

The epitome of the fine art of living and of presentation is thoroughly shown in the lamplight art fresco.

美好的生活艺术与馈赠艺术的缩影，尽显于灯光艺术壁画之中。

anderson lit the oil - lamp and looked round . room number 12 looked smaller by lamplight . anderson was tired . he went to bed.

安德森点亮盏煤油灯四处看了看，12号房间在亮光下显得比平时要小很多。他觉得累了，于是去睡下了。

In the dim lamplight, a spin, one look seem to have taken the psychedelic colour, let a person forget about spacetime.

在昏黄的灯光下，一个转身、一个眼神似乎都带上了迷幻的色彩，让人暂时忘了时空。

The droplight appearance of primitive simplicity with marble qualitative material, gift lamplight of a kind of massiness quiet.

云石材质的吊灯外形古朴，赋予灯光一种厚重的安宁。

I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, "It's Jupiter over there! "

我怡然一笑，也指着对山的一星灯火说：“那边是丘比特（Jupiter）呢！”

It tells of a soldier standing in lamplight outside a barracks saying good-bye to his sweetheart, Lilli Marleen.

诗中讲的是一个士兵战在营房外的灯光下向她的心上人丽莉&bull；

Elephants in various hues and lamplight around the pool create a unique romantic atmosphere of Thailand.

池子两旁形态万千的大象配上柔和的灯光，尽情展现了泰国独有的浪漫气息。

Anyhow, the choice of interior decoration color, lamplight is by the person aesthetic cause, terminative also at the person aesthetic.

总之，室内装饰颜色、灯光的选择是由人的审美引起的，也终结于人的审美。

The smoke from Sam's cigarette curled in the lamplight, giving the moment a film-noir feel.

从山姆的香烟烟雾蜷缩在灯火，让电影的那一刻起，黑色的感觉。

From the windows, the lamplight came out. Inside, some students were playing cards.

窗户里泻出灯光，里面一些学生在打牌。