He said Mr Lam had made no direct personal gain and that the profit made by his wife was "a very, very small amount" .
白孝华说,林嘉辉个人没有直接获利,其妻所获利润“非常、非常少。”
Back when Lam's paper was published, there was a palpable sense of a battle between good and evil.
回到林的论文发表之时,正值一场明显感觉得到的正邪之争。
Lam said he has worried his blogging staff might be burning out, and he urges them to take breaks, even vacations.
Lam说他一直担心他的博客团队会崩溃,所以他一直敦促他们去休息一下,甚至给他们放假。
Legislators yesterday voiced fears of a slow-down in civil service reform with the transfer of Mr Lam.
立法会议员昨日表示,担心林焕光的调职,会减慢公务员制度的改革。
"lam much stronger than you , " said the wind .
风说“我比你厉害的多”。
As long as you have a press her chubby little fingers, she would tell stories, I played her a good name to hear lam lam.
只要你一摁她胖乎乎的小手指,她就会讲故事,我给她起了个很好听的名字叫兰兰。
When l know lam just one of your centre, l think it is time for me to leave.
你忽略了我的脆弱性没有考虑而不是别的东西,而你的理解。
Mr Lam said he wants to buy the Invincible through his South China company Sunway Yachts and move her to China for renovation.
他想通过名下的珠海绅斯威游艇公司买下无敌号航母并运回中国维修。
Since there was no curriculum for a media education class, the principal encouraged Lam to create his own.
由于该校没有传媒教育课程,校长鼓励林自己创办。
Mr. Lam said that he took his brother to the Art Gallery but it was castling pearls before swine.
林先生说他带他的弟弟去参观美术展,这等于是对牛弹琴。
In this installation, Lam emphasizes a strong sense of industrial aesthetics without the traditional support.
在这件装置作品中,林日辉强调一种非传统方式的工业美感。
In her study, Lam quoted one fan saying, "For me, the Mac was the closest thing to religion I could deal with. "
在林的研究中,她引述了一位果粉的话:“对于我来说,Mac是我距离我能够应付的宗教最近的东西。”
except emergency vehicles , no vehicles are allowed to turn left from lam tin clinic and lam tin fire station to kai tin road northbound.
车辆将不准由蓝田诊所及蓝田消防局左转入启田道北行(紧急车辆除外)。
Prior to his employment with Ping An, Mr. Lam was an Associate Director of AIG Global Real Estate Investment (Asia) L. L.
在加入平安之前,林先生是美国国际集团(AIG)环球房地产投资(亚洲)在香港的副总监。
Jocelyn_Lam: Cherish the people around, because you do not know what will happen the next second.
珍惜身边的人,因为你不知道下一秒会发生什么事情。
When he went out on his own, Mr. Lam, though well received, faced a difficult road.
当Lam离开要自己干时,尽管受到好评,他还是面对着一条困难重重的道路。
Currently, Lam is on a two-year sabbatical from his school. His next venture? Going to the South Pole to work on environment photography!
现在,林正在休学校给他的两年的长假。他的下个探险地在哪?他要去南极进行环境摄影!
The depression might be a result of lack of sleep and stress from competitive online games, [Lam] explained.
抑郁可能是缺少睡眠及竞争性的在线游戏造成的紧张的结果。
Derek Lam is now one of our earliest deliveries on the shop floor and the collection has a huge following at Selfridges.
如今德里克是我们商店交货最早的品牌设计师之一,其作品在Selfridges有着数量庞大的追随者。
prevention is always better than cure , " dr . lam concluded" .
预防永远是胜于治疗。林博士总结时说。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系