knocking

It really is knocking you back down, and it will continue to do so until you stop trying to get ahead like a cancer cell would.

它真的是压倒你，并且它将会持续地做，直到你停止像癌症细胞那样再生长。

I sort of assumed a career would come knocking at my door.

我好像是在等机会自动出现。

But Van Gaal opened his arms invitingly and the little Frenchman jumped on top of him, nearly knocking him over in the process.

但是，范加尔张开了双臂，小个子法国人蹿到他身上，险些把他撞倒。

Without warning, he leaped onto her like a monkey, knocking her over, kicking, clawing and biting, grabbing for her eyes.

他突然像猴子一样朝她扑来，撞倒她，踢她，抓她，咬她，挖她眼睛。

I jumped up, rushed down the hall to intensive care and began knocking on the door. "Let me in to see him, " I begged.

我立马起来，匆忙跑过大厅，奔向特别护理室，边敲门边哀求：“让我进去看他。”

We wait to hear "opportunity knocking, " or "my turn. " Of course, none of these ideas encourage us to take action to make things happen.

或许没有比这个比喻更消极的了：如果我们总是等待救生筏，等待时机的到来，等待机遇来敲门……当然，也就不会主动采取行动了。

The long-awaited next version of the Java EE 5 is knocking at the door (see Resources for links to the specification and preview release).

期待已久的下一版本JavaEE5即将发布（参见参考资料获得规范和预览版的链接）。

They ran at him, knocking all his books out of his arms and tripping him so he landed in the dirt.

他们跑了他，敲他的所有书籍的他的胳膊和绊倒他，使他落在了污物。

Three days later the man is watching TV when his wife bashes him on the head with an even bigger frying pan, knocking him unconscious.

三天以后男人正在看电视，妻子用一口更大的平底锅砸在丈夫的头上，把他打得失去了知觉。

There remained to her from her past, two teeth, --one above, the other below, --which she was continually knocking against each other.

她一辈子只留下两颗牙，一颗在上，一颗在下，她老爱让这两个牙捉对儿相叩。

while we were still going on with our hot discussion , i thought of my knocking at the door might fool them.

正说得带劲儿，我想我如果敲敲门，她们肯定会以为生活老师来了。

The silenced Death Eater zaps Hermione with a purple flame, knocking her out for the next two chapters.

哑了的食死徒射出一道紫色的火焰打中赫敏，使她昏迷，无缘下两个章节的战斗。

When(just as) she went into the dining room, someone was knocking the front door. She knew it was(must be) the baker.

当她（刚刚）进餐厅时，前门在有人敲门（就传来敲门声）。她知道（来人）是面包师。

Now you're knocking on my door, trying to pick it up and save your pride.

现在你来敲我的门，只为重拾你的尊严。

JOHN CARTER: As she talked, a warrior ran to her and hit her in the face, knocking her to the ground.

约翰。卡特：当她讲话的时候，一个勇士跑向她，打了他的脸，把她撞向地面。

"Which leaves you and me, Ron! " said Tonks brightly, knocking over a mug tree as she waved at him.

“就剩下你和我了，罗恩！”唐克斯愉快地说，她朝罗恩一挥手，打翻了一个杯子架。

One of the men picked up a spare tire and brought it down on his head, knocking him out.

那些人中的一个拿起一个备用轮胎砸在他的头上，他当时就昏了过去。

She was so absorbed in her job that she didn't hear anybody knocking at the door.

她如此专注于工作，竟没有听到有人敲门。

Name tags are especially important in neighborhoods where people might be suspicious of someone knocking on the door.

名字标签在那些人们对敲门的人具有怀疑的地区是特别重要的。

During that half a second it's as though the unconscious is knocking on the door of consciousness to report something interesting.

在这半秒种内，仿佛是无意识在敲打意识的大门，报告有某个有趣的情况出现了。