kissed

You bring to mind the yielding fullness of his lower lip as you kissed him on the beach.

在海滩上，你完完全全屈服在亲吻他下唇的那一瞬间。

He then took my face in his hands, lifting it to his own, and kissed me, just as he used to.

随后他用双手托起我的脸，我们深情相对，他吻了我，就像过去那样。

And he kissed all his brothers and wept over them. Afterward his brothers talked with him.

他又与众弟兄亲嘴、抱著他们哭、随后他弟兄就和他说话。

He kissed his wife and made up with her.

他吻了妻子，和她和好了。

She kissed him. Then she went up and looked over the side of the ship into the sea.

她吻了他一下，走到上面去，越过船舷向大海眺望。

She got up on her knees and straddled him, and this time when she kissed him, he did not pull away.

她站起身，跨坐在他身上，这次当莫伊拉吻他的时候，他没有躲开。

I kissed him suddenly, thrilled by the warmth of him, the soft pliant feel of his near human skin.

我微笑，突然亲吻他，被他温暖、柔软，近乎人类的皮肤触感撩拨起来。

she cried, and with that even as he took her hand and kissed it, he fell into sleep.

她失声大喊，就在握着他的手亲吻的时刻，他已安然入睡。

The mother bird hastily kissed each of her children and flew away on her mission again, leaving those hungry little ones powerlessly crying.

母鸟匆忙地亲亲每一个孩子，便又去执行她的任务了，留下这批饥饿的小东西更是有气无力地哭喊着。

Children should not be kissed too much. Not on their face (germs), top of their heads or the side is all right.

孩子们不应该被吻的太多。不要亲脸（细菌），可以亲头顶或头边。

Held your hands to my shining eyes and smiled as you kissed me.

用你的双手蒙住我闪烁的双眼，笑着亲吻了我。

I had never been kissed, nor did I understand the tactics to get as far as she had gone with a boy.

从没有人吻过我，我也不懂那些伎俩，不知道如何像她一样与男生交往。

When I kissed her on her cheek, she told me not to come too close to her in case I caught her pneumonia.

我吻她的面颊时，她叫我不要太靠近她，以免感染到她的肺炎。

"But where is your little companion? " he said: "the boy I put into the tree. " The Giant loved him the best because he had kissed him.

“可你们的那个小伙伴在哪儿呢？”巨人问，“就是我抱到树上的男孩。”巨人最爱那个男孩，因为男孩吻过他。

I was watching from the kitchen window, as he went up to her, and, supposing that no one else could see him, kissed her.

他朝她走过去的时候，我正从厨房的窗户里看着，他以为没人能看见他，就吻了她。

A week after going to the brink of war, the presidents of Colombia, Venezuela and Ecuador kissed and made up on television.

在看似将要擦枪走火的状况持续一周后，哥伦比亚，委内瑞拉和厄瓜多尔三国总统耳鬓厮磨，亮相电视。

When you've been loved, when you know it holds such bliss, then the lover that you kissed will comfort you when there's no hope in sight.

只要你曾经爱过，你知道它所包含的天堂之乐，那么你所亲吻过的爱人将会在你失去希望的时候安慰你。

The moment that Diana kissed the AIDS baby was the moment I really began to feel she was becoming a woman of importance.

目前，黛安娜亲吻艾滋病婴儿的时候，我真的开始觉得，她已经成为一女人的重要性。

He stood for a few moments, then went up to Shamil and kissed his large white hand with long fingers.

他驻足几分钟，然后跑到沙米利亲吻他的白色大手手指长。

We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness.

我们定定地看着对方的眼睛。她凑过来，轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。