contribute to

We believe in an informal work environment with good development opportunities for employees that contribute to the success of the company.

我们秉承的理念是在一个无拘束的工作环境里给那些为公司做出贡献的员工提供好的发展机会。

How much sleep do you get? Find out about your sleep habits and contribute to what could be the biggest scientific sleep survey ever!

你睡眠有多久？找出你的睡眠习惯，为可能是迄今为止最大的科学睡眠调查做点贡献！

Those are more likely to contribute to the revenue growth the bank needs if it's ever to wriggle free of U. K. -government ownership.

如果苏格兰皇家银行有朝一日能够摆脱英国政府的所有，这些业务更有可能为该行所需的收入增长出一份力。

How much did fiscal tightening contribute to Japan's steep recession of 1998?

财政紧缩对1998年日本经济急剧衰退的影响有多大？

He added that he has not seen clear evidence of how much glaciers contribute to river flow in comparison with groundwater.

他还说，他没有看到明显的证据表明相对于地下水而言，多少冰川对河流量有贡献。

Au Lac was hit by floods, and two million people were affected. How much did You contribute to their aid?

再来是悠乐，因为有水灾，两百万人受难，您用多少的费用去赈济他们呢？

No one knows quite how much private companies contribute to China's fast-growing economy.

没人确切的知道中国的这些私营企业对中国快速发展的经济到底起到了多大的作用。

Some understanding of the biochemistry of exercise is fundamental to any study of the factors that contribute to sports performance.

一些理解练习的生物化学是任何有助于赛场表现的原素的研究的根本。

While rules can contribute to those objectives, only rules that are easy to understand and monitor will work.

尽管规定可以帮助达到这些目标，但只有清晰易懂、容易监控的规定才会奏效。

Needless to say, if you do not attend a class it is impossible for you to contribute to it.

当然，如果你不出席课程，你不可能对本堂课有任何贡献。

I feel that I could contribute to your company by working in the marketing department and acting as the liaison with your Chinese partners.

我觉得如果我能在你们公司的市场营销部门工作的话，我肯定会为公司发展作出贡献，并且成为你们公司和中国客户间的联络人。

You could also ask about time commitments and resources or expertise a person might be able to contribute to a project.

你也可以提出一些要求，关于时间承诺或者对于项目可能贡献的一些专门的技能或者经验。

Must be prepared to work unsupervised and contribute to and provide opinions that add to the design input freely.

必须准备好在无人管理的情况下也能全心投入地工作，并坦诚提出意见增加设计意见的输入。

In theory the presence of a little bit of pixel structure should also contribute to a slightly sharper picture.

在理论上存在一点点的像素结构也应该有助于稍微清晰的图片。

The team will build software to help the public contribute to the work of this charity, which works among the poor in Bolivia.

该团队将构建软件以帮助公众向这个慈善团体贡献自己的力量，该团体工作于贫穷的玻利维亚。

And even corporate aspirations in the rich world lag far behind how much the public expects business to contribute to society.

甚至富裕国家企业的渴望也远远落后于公众对企业社会贡献的期盼。

I believe China has plenty of reasons to be such a host and what China can contribute to the Olympics is not merely a ticket design .

我相信中国有着充足的理由来举办奥运会，中国对奥运会做出的贡献将不仅仅是一张票的设计。

Don't argue with Frank any longer. You are only wasting your breath trying to get him to contribute to the Red Cross.

不要与弗兰克再争下去了，你要他给红十字会捐款只不过是白费口舌而已。

Only the top Chinese leaders seem to understand that sustainable development will require that China not contribute to global warming.

似乎只有最高层领袖明白，可持续发展要求中国不要助长全球暖化。

'The computer virus has been a nightmare for me. Now I'm happy to contribute to a clean on-line environment, ' Xinhua quoted Li as saying.

新华社援引李俊的话说，熊猫烧香病毒是我的一场噩梦；我很高兴现在能为干净的网络环境做贡献。