kettle

As soon as his mother opened the door he said, ``Is the kettle boiling? ''

老母亲一开门，他就急忙问：“水烧好了吗？”

Due to its shape such a discharge of hot water is often called as kettle.

由于其形状这样一个热水排放通常称为水壶。

The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.

小猪看到狼爬上屋顶，并点燃了轰鸣火灾壁炉和它放在一个大壶水。

My sister says I dress funny, but if you've seen some of the clothes she wears, you know it's a case of the pot calling the kettle black.

我妹妹说我的衣着古怪，可如果你看到她身上的一些衣服，你就知道什么叫五十步笑百步了。

Let me show you . First boil some water in a kettle . OK . Then warm the pot by pouring in a little boiling water , and then empty it out .

我泡给你看。首先用壶把水烧开。好。然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。

Having set it to draw, he took off the kettle and crushed the pan flat on the live coals and watched the lump of butter slide and melt.

沏好了，他就把开水壶挪开，将锅平放在煤火上，望着那团黄油滑溜并融化。

Then put two or three teaspoons of tea into the teapot, take the kettle to the pot and pour the boiling water over the tea.

跟着，把两三匙茶叶舀进茶壶里，然后提起水壶到茶壶处，把沸水倒在茶叶上。

Brian: That's right. Then put two or three teaspoons of tea into the teapot, take the kettle to the pot pour the boiling water over the tea.

布赖恩：不错。跟着，把两三匙茶叶舀进茶壶里，提起水壶到茶壶处，把沸水倒在茶叶上。

Like a fresh fallen tea leaf transformed into a piece of jade-like glass and molded right on top of the kettle cap.

宛如刚从茶树上采下的鲜叶，幻化成为翠绿欲滴的琉璃，点缀于壶盖之上。

Don't you know a watched kettle never boils? Whether they're late or early. looking out of the window won't bring them here any quicker.

你难道不知道心急水不开吗？不管他们早来晚来。你老望窗外并不会使他们来得快些。

The Fox lifted the big, heavy bag up till it was over the open kettle, and gave it a shake.

老狐狸把那个又大又沉的袋子举起来，放在打开的水壶上头一抖。哗！

So you think you are going to be prosecuted for careless driving; that's a fine kettle of fish .

困此你认为你将会被人告发野蛮行车，那就糟糕了。

With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly towards the front door.

与壶开水在她的手，她搬出去了安静地朝前面的门。

papa sometimes would cut the heart out of a cabbage palmetto, and mama would cook it, slowly, in the black kettle.

爸爸有时会切下甘蓝菜的菜心让妈妈在黑壶里慢慢地做菜。

Here's a fine kettle of fish! We've run out of petrol and there's not a garage for miles!

瞧，这可真糟糕！我们汽油用完了，方圆几英里也没个加油站！

Dealing with text delivered by a content management system, however, is a different kettle of fish and would need some sort of automation.

然而在处理内容管理系统（CMS）中的文本内容时，情况又完全不同了，我们需要一些程序的自动化处理。

The word kettle has referred to some kind of cooking pot for thousands of years.

Kettle（水壶）这个词在以前用来指称做饭用的锅有上千年的历史了。

A tea-kettle was hanging above the fire. The water was beginning to bubble. A thin cloud of steam was rising from the spout.

火炉上挂着一把铁壶。壶内的水开始沸腾，一缕细细的水蒸气从壶嘴里冒了出来。

Cannot think of, be less than a minute of kettle " cluck clucks " the ground risks a steam to come, the water inside crock heated to boil!

没想到，不到一分钟茶壶就“咕咕”地冒起热气来，壶内的水加热到沸腾了！

A big iron kettle was set out at a Liverpool landing, and folks would toss in a coin or two to help the poor.

一个大铁壶载列在利物浦登陆，人们会在一或两个掷硬币，以帮助穷人。