kept to

In painting these royal portraits, whatever interpretation he made or whatever emotional reaction he experienced he kept to himself.

在绘画这些皇家画像，无论他作出解释或什么的情绪反应，他经验丰富的他一直对自己。

The sketch can be abandoned at this point, or kept to investigate other areas and optionally to track elements to be authored.

在此可以舍弃草图，或者调查其他方面，并且有选择地追踪要编写的元素。

"Now, I'll tell you what, young Copperfield, " said he, "the wine shall be kept to wet your whistle when you're story-telling. "

“现在，小科波菲尔，你听我说好啦，”他说，“这个酒留着你说故事的时候给你润嗓子吧。”

It's easy to try and please everyone, but he kept to his principles.

要取悦他人很容易，但他却坚持自己的原则。

The Creator has kept to the plan for your release from duality, so that you could become unique Beings with a full consciousness level.

“造物主”一直都保留着把你们带离二元世界的计划，因此，你们能够成为独一无二的存有，带着全知的意识。

She kept to herself until the ship docked in London, and a carriage took her straight to the Randolph estate outside the city.

她单独待着，直到船抵达伦敦，马车直接把她接到城外的鲁道夫宫殿。

However, ordering is likely to be kept to a minimum as credit constraints restrict the volume of material customers are able to purchase.

然而，由于消费者的购买数量会受到他们信贷约束的限制，定购量可能会保持在最低水平。

Blackouts per household have been kept to a remarkably low four minutes a year.

每户家庭一年的断电时间被维持在极低的4分钟。

Photographic and video records had to be kept to help identify the dead, as shaken people hunted desperately for missing loved ones.

有关方面不得不保存摄影和摄像记录，以协助鉴别死者，因为悲伤欲绝的人们正到处找寻失踪的亲人。

My feet have closely followed his steps; I have kept to his way without turning aside.

我脚追随他的步履。我谨守他的道，并不偏离。

Life is lost down a wing of an angel. Life in which she kept to look for another wing, and found you can return to a beautiful paradise.

人生下来就是丢失了一只翅膀的天使。生活中她不停的寻找另一只翅膀，找到了就可以回到美丽的天堂。

When that rainwater is kept to irrigate lawns and gardens, that's 200 liters of drinkable water that isn't used for that purpose.

当把那些雨水用来浇灌你的草地和花园时，你就省下了200升的食用水。

The wind kept to the east all day.

整天一直吹东风。

Throw it into a corner and it grips, the body roll is kept to a minimum, no buck and sway over uneven pavement.

把它变成一个角落，并认真，身体辊保持在最低水平，没有降压和影响力不均衡的路面。

I kept to myself, stayed out of everyone's way, and never hurt a thing that was more sentient than an insect.

我总是孤身一人，远离其它人的世界，也从未伤害过任何东西，甚至像是小昆虫都没有。

He kept to himself that the ghost hand's power would overcome the stranger, block out the light and strangle life from all his loved ones.

只有他知道，“鬼手”的魔力最终会征服这个陌生人，遮蔽光明，扼死所有他挚爱的人。

All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing.

整个冬天，叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。

The word was a place where dreams were kept to be shared with others.

这个字眼是保留梦想并与他人分享的地方。

It has been an objective that differences between the interface specifications for the two rates be kept to a minimum.

目标是要使这两种速率的接口规范之间的差异最小。

From my limited experience, the ones that stayed with it were pretty strong-willed and generally kept to themselves.

从我有限的经验来看，那些能坚持下来的人都有是意志坚强的人，并且大多很少与他人交往。