keeping

Many misinterpret our 'keeping shtum' as you would say, as 'tricking you' or 'keeping you in the dark' . . . 'playing mind games'.

许多对我们“保持沉默”的误解就像你们会说的，就像“玩弄你们”或者“把你们困在黑暗中”一样…玩弄思维的游戏。

"Don't think I'm not keeping up with all this noise about you in the papers, " she said.

“你可别认为我没有经常看到报纸上对你的一切谈论啊，”她说。

The company is keeping to make hard to become a flagship one of agent and service expert for the area of Zhongnan. mid-southern China.

公司在为自己的长期目标努力，即成为中南地区乃至全国的电子电气的服务专家和代理旗舰。

It was only a question of keeping working hard, and he proved that he is a good centre-back and not at the end of his career just yet.

关键问题是保持努力训练，他证明了自己是一名出色的中卫，他的职业生涯还没结束。

Suddenly I felt a gentle touch on my arm and I turned round. It was one of the two kids I had been keeping an eye on for a while.

忽然，我感觉到有人很温柔地拍我的手臂，我转过去，是我一直留意着的两个孩子之一。

eg. Seeing Sticht was keeping him from his golf game, and he hoped they could wrap it up quickly.

去看望斯蒂克特让他打不成高尔夫球，他希望他们能赶快看完走人。

she followed him diffidently through the clattering automatons , keeping her eyes straight before her , and flushing slightly.

她怯生生地跟在后面，走过隆隆的机器，眼睛直视着前方，脸上微微有些发红。

Mind-mapping: For lectures, a mind-map might be a more appropriate way of keeping track of the relationships between ideas.

思维导图：对于讲座来说，思维导图可能更有恰当地追溯观点之间的联系。

When keeping the ambiguity with you , I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.

当对你保持模糊的时候，我害怕我会爱上你，也害怕我会因你离开我而哭泣。

Show your product is a living creature by keeping a dedicated blog that you update frequently (at least once a week, more often if you can).

用一个专门的经常更新的博客，显示你的产品是充满活力的，（至少每周一次，如果可能应该时常更新）。

As he said on his Web site, he is keeping the multiple options to "further constrain their ability to engage in monopoly pricing. "

就像他在自己网站上说的那样，他是保持多重选择以“进一步限制他们（指这些公司）进行垄断性定价的能力”。

but impudently turned it off with a laugh, and still keeping by the side of his new acquaintance, began talking politics.

但只是粗鲁地付之一笑，还是走在他这个新认识的人的旁边，开始谈论起政治来。

I shall be grateful if you could receive this fund into your bank account for safe keeping and any Investment opportunity.

如果你可以接收这一个基金进你的银行往来帐之内作为安全的保管和任何的投资机会，我将是感谢的。

They wiped out our species to the point of extinction, keeping a few survivors locked up in cages to be examined and taunted.

把人类逼向灭绝的边缘，只留下少许算在笼子里做研究和嘲弄。

Don't fret though -- even if I seem to go AWOL, I'm still here keeping tabs on everything.

不要烦恼，但-即使我似乎去擅离职守，我还在这里的一切都保持标签。

I used to stand in the outfield, keeping on praying that the ball should not go in my direction when I was a small kid.

打小时候起，我就常常站在外场，一遍又一遍地向上帝祈祷：“千万别让球朝我这边飞来！”

Also included are "A Plea for the Poor" and "Considerations on Keeping Negroes" one of the earliest attacks on slavery.

还包括“抗辩为穷人服务”和“思考保持黑人的”关于奴隶制的最早的攻击之一。

Direct preventative maintenance through a support program of record keeping and follow up to ensure scheduled work completed.

通过记录、追踪来指导设备的预防性维护以确保按时完成计划工作；

"Keeping your grip is the hardest part, " she said. "It's really easy to slide downward. "

“用双腿夹住钢管保持住姿势是最难的，”她说，“很容易就会滑下来。”

Keeping it all that simple and getting Playr shaped up the way I wanted really gave me a headache sometimes.

让Playr总是保持简单的同时，让它向着我想要的方向发展，这在某些时候确实让我头疼。