jungle

Back in the jungle, the lieutenant says he's received word that LRA fighters are heading his way.

回到丛林，中尉说他刚收到消息，圣灵抵抗军正朝他的方向行进。

In 1931 all the long voyages ended for him in a hobo jungle.

一九三一年，他结束了长途的奔波，来到了一个流浪汉的营地上。

And by the rhythm of the rails, reading all his mother's mail from a city boy in a jungle town postmarked saigon .

和节奏的栏杆，他的母亲阅读所有的邮件从一个城市的男孩在一个丛林镇邮戳西贡。

While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter as it flew over the jungle.

在拍摄《拯救黎明》的时候，你用一根绳子把自己挂在直升机上飞过雨林。

The General watched the constant activity of men and trucks out of all the bivouacs in the jungle adjacent to the beach.

将军每天也亲眼看到海滩附近一带的丛林里各个营地上出人出车，忙忙碌碌。

The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge.

从林里突然响起了那种刺耳的响声，紧接着又是一响。

They worked as if it was a jungle.

他们的行为就像是在丛林一样。

But this "jungle principle" of every light for itself does not result in harmony, the researchers said.

但是研究人员认为，每一盏信号灯都遵循“丛林原则”，只会为自己打‘小算盘’，而不会形成和谐的局面。

When she opened her eyes again, she found that she had landed in a tree in the middle of the jungle.

当她再次睁开眼，她发现她落在了丛林中的一棵树上。

A steamy jungle covered it, but not with plants. This covering seemed to be made of peacock feathers, full of eyes and shimmering colors.

一片雾气笼罩着这一切，好像是孔雀的羽毛一般，满是眼睛的形状和华丽的颜色。

Suddenly, however, a huge lion emerged from the jungle, pounced on the violinist and made a hearty meal of him.

可是丛林里突然跑出一头大狮子，扑向小提琴家，把他当做盛餐吃掉了。

Brown was depressed; the jungle ulcers on his feet had begun to itch and smart.

布朗闷闷不乐；脚上的“丛林疮”又痛又痒。

But by all that's still holy, I wish I'd never returned to this accursed place. This fetid jungle can't be the fair Kurast I left behind.

但是对这边仍然神圣的东西发誓，我真希望我从来没有回到这个饱受诅咒的地方。这个恶臭的丛林绝对不是我离开库拉斯特时出现的东西！

Although the current international politics is not as explicit law of the jungle, but what is often gloat.

现在的国际政治虽然还不至于是露骨的弱肉强食，但幸灾乐祸的事情还是常有。

Little by little, the trading floor began to fill with people, as if summoned by some invisible jungle drum.

渐渐地，交易场中开始挤满了人，好像是受到某种无形的丛林之鼓的召唤。

In Lago Agrio, Ecuador, he told me, one of the biggest environmental lawsuits in history is being fought out in a jungle court.

在拉戈阿格里奥，厄瓜多尔，他告诉我，在历史上最大的环境诉讼一被打了一个丛林法庭进行。

Someone uploaded her videos and skyrocketed her to internet stardom; leopard clothing, press-on nails and jungle dancers included.

某人把她的影片上传之后一鸣惊人，自此奠定她在网络世界的明星地位；当然也包括她的豹纹装、假指甲与丛林舞者。

Dogar and a handful of colleagues have been brought out of retirement to help reclaim hundreds of kilometers of track from the jungle.

道格和他的几位同事已经退休，但他们又被叫回来帮助挽救丛林里上百公里的铁路。

The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the jungle seem for a moment like the Home Counties.

金发少年停住脚，自自然然地紧紧袜子。他这动作一时间让人觉得这孩子好象是在老家一样。

Walking through the jungle can be a lot like taking a trip down to the farms if you know what you are looking for.

在丛林中行走就好象向农场的远足一样，只要你知道你在寻找什么。