joyously

In Europe they joyously count the houses, the whole cities that have been leveled to the ground and that "will have to be replaced. "

第二次世界大战结束后，他们兴致勃勃地清点那些在欧洲被战火夷为平地、必须重建的房子和城市。

For dinner Edward had ordered the dishes that he knew Bertha preferred and he laughed joyously as she expressed her pleasure .

在正餐席上，爱德华准备了他知道伯莎最爱吃的菜肴，而当伯莎表示满意时，他快活地笑了。

"Now, " he said, joyously, his fine eyes ablaze, "you're my own girl, aren't you? "

“现在，”他欢乐地说，漂亮的眼睛兴奋得发出光来，“你现在是我的情人了，是吗？”

Put another way, the presumption that political freedom will never catch up with economic freedom could turn out to be joyously wrong.

换句话说，这个推测，政治自由永远赶不上经济自由，可能最终会[color=#ff0000]是个可笑的错误。

during the meeting , zhang yaqin and dr zhang hongjiang have mutual communication with students joyously and answer their questions.

会上，张亚勤校友和张洪江博士一起愉快地和同学们进行了互动交流，回答了同学们的提问。

Joyously tuned to the heavenly Sounds of the dharma, Its heart flowers into a lotus bloom.

喜闻天上佛法音，心开意解莲花绽。

She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.

她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。

In celebrating the self, Whitman gives emphasis to the physical dimension of the self and openly and joyously celebrates sexuality.

在歌颂自我的同时，惠特曼强调自我的物理存在和性爱。

Confident that it will soon be accomplished, the tone of the psalmist drastically changes to joyously praising God.

诗人很快就会恢复他的信心，而且他也会用快乐的声调赞美上帝。

He lay beneath an ample-bosomed maple tree near the guest-shack, and joyously felt sleep running through his veins.

他躺在棚屋旁边一株鲜花盛开的槭树下面，只觉得愉快的睡意流遍了脉管。

How would a man in the midst of such grueling competition ACT so joyously?

在如此极度紧张的比赛中，一个人怎么能够显得这样兴高采烈？

i knew you couldn t , he said joyously.

“我晓得你不能，”他开心地说。

they were singing , guessing the answers to riddles and playing games . i joined them and played joyously.

大家都在唱歌猜谜语做游戏，我也加进去，玩得好高兴。

Gone from home so long , they joyously embraced their mates of boyhood .

他们久离家乡，高兴地拥抱他们儿时伙伴。

It serves as a closing doxology which invites all nations to joyously worship the Sovereign Lord.

它作为结尾的三一颂，邀请万邦万国一起来敬拜至高的耶和华。

In the radiance of this day, love's presence is joyously expressed again and again, in countless ways.

在今天这光辉的日子，爱被人们用无数的方式一遍又一遍、欢乐地表达着。

"There's a slice for you on the dining-room table, " she informed him, joyously.

“餐厅桌子上还给你留了一片呢。”她满心欢喜地告诉他。

Eva joyously pointed out the various spires , domes, and way-marks, by which she recognized her native city .

伊娃兴高彩烈地指着那些塔尖、圆屋顶和路牌；一见到它们，她就认出自己的家乡来了。

gone from home so long , he joyously embraced his mates of boyhood.

由于久离家乡，所以他高兴地拥抱儿时的伙伴。

And you activate that secret when you give freely, joyously , to wherever you currently get spiritual nourishment and nurturing.

你要无条件地、快乐的在你获得精神滋养的地方布施，你就会激活这个财富秘密。