journalism

But has journalism reached such a point of utter failure that we are ready to take these risks and hit the panic button?

然而，新闻业是否真的已经走到了如此不堪的境地，而让我们需要准备好面临危机或者惊慌失措吗？

Recruiters, however, do not always insist on degrees or diplomas in science journalism.

然而，招聘人员并不是一定要科学新闻学位的学生。

But for me, a mother of two small children, it's not appropriate to me to do the kind of journalism that I did when I was a reporter.

但对我这样一个有两个孩子的母亲来说，做我以前通讯报道的工作是不合适了。

Yet it would be premature to see the closure of the News of the World as the beginning of the end of tabloid journalism.

然而，如果把《世界新闻报》的倒闭视作小报业终结的开始则为时尚早。

The board said it had decided to allow entries made up entirely of online content to be submitted in all 14 Pulitzer journalism categories.

委员会还决定允许网络内容参与“普利策奖”全部14个奖项的评选。

In journalism, he said, it always boils down to "what is the information, what are the facts" gained through meticulous reporting.

伍德沃德说，归根结底新闻报道要回答的问题是“有何消息？”人们通过细致的报道了解到“哪些事实”。

A study by the Boston Consulting Group found a higher than expected level of willingness to stump up for journalism on the web.

由波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup，简称BCG）实施的一项研究发现，公众付费阅读网络新闻的意愿高于预期水平。

We've hired three young journalists, but it's tough to say whether these jobs would show up in educational services or in journalism.

我们已经雇佣了三位年轻的记者，但是还很难说这些工作是否会在教育服务或者新闻业中出现。

To be sure, there had been some superb reporting over the years; the best journalism was as good as it had ever been.

诚然，多年以来有不少优秀的报道，最优秀的新闻也从未变质。

In an earlier time, before technology had collided so violently with journalism, he'd been a member of an audience.

从前，在科技尚未与新闻报道结合的如此之紧密的时候，他只是普通读者的一员。

Scholarship winners from Latin America and the Caribbean spend a year at a journalism school in the United States or Canada.

拉丁美洲和加勒比的奖学金获得者需要花一年的时间在美国或加拿大的新闻学院学习。

So said Paul Krugman, the Princeton economics professor and New York Times columnist, long before he took up journalism.

远在投身新闻业之前，普林斯顿经济学教授兼《纽约时报》（NewYorkTimes）专栏作家保罗-克鲁格曼（PaulKrugman）就说过这样的话。

When Denver's Rocky Mountain News folded just over a year ago, some of its staffers left journalism.

当丹佛的《洛基山新闻报》在一年多以前停办时，其麾下的一些职员就放弃本行离开了报业圈。

No doubt you will hear some tell you that journalism is in dire shape, and the triumph of digital is to blame.

毫无疑问，你们会听到一些人说，新闻业岌岌可危，而这要归因于数字化的进攻。

She proceeded to tell me that she taught journalism at Northwestern and that she thought it was the quintessential opinion piece.

她告诉我她在西北大学教授新闻学，在她看来，那是一篇精辟之作。

All this provides raw material for journalists, but the compilation and presentation of these data sometimes shades into journalism.

所有这些都提供给新闻记者，但编写和提供有关数据有时候是的阳光基金更像是新闻行业。

Politkovskaya received numerous journalism awards for her bravery and commitment to uncompromising investigative journalism.

波利特科夫斯卡娅因她的勇敢和致力于毫不妥协的调查性新闻而获得多项新闻奖励。

This would, said the Public Ledger, make journalism "more cautious in its comments upon public events abroad" .

《大众公志》称，这将使新闻业“评论国外公共事件愈发审慎”。

Scholarship winners from LatinAmerica and the Caribbean spend a year at a journalism school in the United States or Canada.

来自拉丁美洲和加勒比海的奖学金获得者可以在美国或加拿大的新闻院校学习一年。

I did reporting for the university newspaper at my school. And I've always been very interested in journalism.

我在大学的报社曾担任过采访的工作。我对新闻工作一直很有兴趣。