Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling.
旺·旺着迷地瞪着他看,可是等他伸手去捉,弄臣叮叮当当地向后跳开了。
As she was shaking out the flounces of the last, a jingling sound caught her ear, and she put her hand into the pocket.
当她把最后一件衣裳的荷叶边抖开来时,她听到丁当一声响,她把手伸进了衣裳的口袋里。
People may take it to be the jingling of coins, but inside there is nothing but potsherds .
人们会以为这是硬币的叮当声,但里面除了陶瓷碎片以外,什么也没有。
As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up.
当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。
he walked jerkily into the office behind , parting the vent of his jacket , jingling his keys in his back pocket.
他趔趔趄趄地走进后面的办公室,撩起背心后面的衩口,玎玲当啷地从后兜里掏出钥匙。
Rotation of the skirt, the flow of notes, jingling the glasses, people will be drunk into the dreamlike environment.
旋转的裙摆,流动的音符,叮当作响的酒杯,将人带入梦一般的醉境。
Then stood to two beautiful female thief side, who became jingling sa, help them set against the American people oppression.
进而站到两个美貌女贼一边,成了铿锵仨人组,帮助她们对抗美国人的压迫。
He had been brought into existence amidst the joyous shouts of boys, the jingling of sleigh-bells, and the slashing of whips.
他是在孩子们的欢呼声中诞生的,雪橇铃铛声和鞭炮劈啪声欢迎着他。
The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.
别克车就停在外面,她手里摇晃得一串钥匙当啷啷响。
Sleight bells are jingling through the night. Children are singing spirits and bright . . . Merry Christmas!
轻快的叮当声钟声响起,度过这个夜晚。孩子们唱响生机和光明…圣诞快乐!
Third chapter, A brief consideration for significance and localization of Lin Yu-tang jingling Prose concept.
第三章,对林语堂性灵散文观的意义和局限作简要的思考。
Today, occasionally, you may still see a caravan passing by and hear the clear jingling of horse bells.
斗转星移,如今,偶尔还可以遇上马帮,听到清脆的马铃声。
You know, the one about the jingling bells and riding through the snow?
你知道,这个叮当响的铃铛和驾着驯鹿在雪里穿行的故事吗?
Lead trade marketing activation of Jingling brand, including consumer promotion, POCM development.
领导金陵品牌营销活动,包括促销及。
Such as our website, "guo jingling small age 2. 0 virtual copper era download" this is often the key words.
比如我们的网站里,“郭敬明小时代2.0虚铜时代下载”这个就是常尾关键词。
Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.
装饰会毁掉我们的和谐;它们会是我们之间的阻碍;它们的叮当声会淹没你的低语。
for your convenience and comfort, we will accommodate you in the Jingling hotel.
考虑到您的方便和舒适,我们安排您入住金陵饭店
After a seemingly unending silence, the sound of keys jingling is picked up by the recorder.
在一段似乎永无休止的静音后,从带中听到了钥匙碰撞的叮当声。
The still of winter is enlivened by jingling silver bells as horses pull a sled through New England woods.
马儿拉着雪橇穿过新英格兰森林的时候带来的叮当银铃,给这冬日的寂静添上了一分热闹。
Iron board flaps the concrete pavement, emitting jingling discord.
铁板拍打水泥路面的声音,嘈杂刺耳。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系