jig

A fixture is usually bolted to the machine table of a milling or boring machine; with a jig, this is often unnecessary.

工作夹具通常由螺栓固定在铣床或镗床的工作台上，而一般夹具则不需要用螺栓固定。

The sword dance, similar to an Irish jig of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.

在苏格兰的婚礼上，人们还经常表演剑舞——一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰舞。

If life doesn't inspire me to get up and do a little Irish jig every morning before breakfast, what the hell is the point of it?

如果生活不能吸引我每天早上早起，早饭前跳点爱尔兰的快步舞，那还有什么意思？

hence the patient's inability to set the hands of a clock, to play chess, or to put together jig-saw puzzles.

因此病人的无能设定时钟的手，玩西洋象棋，或放一起捷格舞-锯子的难题。

Is the jig ever up, or should I keep lying until the truth is just a vague memory for all parties?

应该马上澄清，还是应该持续谎言直到事实成为每个人的模糊的记忆？

Finally, switch off the total power supply, clean up the worktable and jig, and lubricate the machine.

工作结束后，关掉总电源，擦试工作台及夹具并润滑机床。

That is correct. -The Irish jig guy? -His legs flail about as if independent from his body!

是正确的。-那个爱尔兰夹具人？-他的腿连枷，好象不受他的身体支配！

I thought I was a pretty good finesse fisherman then, and started using a tube jig, one of my favorite finesse lures.

当时我觉得自己是个很棒的finesse钓手，然后开始用tubejig，这是我最喜欢用的finesse饵之一。

The utility model relates to the installation of a conveyor belt, in particular to a hoisting jig for vertically hoisting the conveyor belt.

本实用新型涉及输送皮带安装，尤其涉及输送皮带垂直提升装置。

The boy is now working a jig-saw puzzle by himself in his room.

那个男孩正独自在他的房间里玩拼图游戏。

Finally, a case study of a jig design demonstrated the feasibility and validity of the proposed approach.

最后，用钻模设计进行了实例验证，证明了该方法的可行性和有效性。

Hanging fixture (jig) : used to suspension parts, in order to put in the slot of parts plating or other treatment tools.

挂具（夹具）：用来悬挂零件，以便于将零件放于槽中进行电镀或其他处理的工具。

Because cutting a mortise requires accurately removing a great deal of stock, a drill and dowelling jig are your tools of choice.

因为做榫槽需要精确地挖掉一大块木头，最好选用电钻和圆榫开孔模具来作为工具。

You can go it alone, jig for crayfish , swing from ropes along the bank.

他们可以独自去小溪，在水中活蹦乱跳地捉小虾，在岸边系上绳子荡秋千。

A lifting rod is arranged on the jig base. The upper part of the lifting rod is fixedly connected with a feed lifting block.

夹具座上装有一升降杆，该升降杆上部固接一顶料块。

While thinking about your destiny as a hero who saves worlds with jig saws, you start counting the number of vertex shaders for this scene.

在考虑你作为一个使用锯子拯救这个世界的英雄的命运同时，我们开始计算这个场景所需要的顶点着色器数目。

Compared with the traditional jig, this jig is in simple structure and with easy assembling.

该钻模具有结构简单、操作方便、制造及装配工艺性好等优点。

When the girls saw that performance , Jo began to dance a jig, by way of expressing her satisfaction .

姑娘们把这一幕都看在眼里了，裘撒腿跳起了吉格，以此表达自己得意非凡。

'Now - almost directly. This is all but the last jig . '

现在——马上就走。这是最后的一场舞了。

When the man on the roof saw that the police had surrounded the building, he knew that the jig was up.

当屋顶上的那个人见警察已经包围了楼房，他知道一切都完了。