janice

Joey: Look, I don't hate Janice, she's-she's just a lot to take, you know.

乔伊：听着，我不恨简妮丝啦，只是你也知道的，要忍她很多东西。

Look, I don't hate Janice. She's just a lot to take, you know?

听着，我不讨厌珍妮丝只是她令人难以忍受

You called Janice . That ' s how much you wanted to be with someone !

你打电话给珍妮丝这证明你希望与人厮守终生！

In fact, from what Janice told me of the mutiny, our Tesla seems to have his sights set on leadership of the Invid.

实际上，根据贾妮斯告诉我的关于这次叛变的情况，我们的泰斯拉把因维人的领导地位当成了理想。

"From the moment Langbehn and the children arrived at Jackson Memorial Hospital, they encountered prejudice and apathy, " the suit claims.

诉状还称：“从Janice和她的孩子们到达杰克逊纪念医院之后，他们遭遇到偏见与冷漠。”

Jack and Janice were down in a combat crouch, weapons drawn, searching the beam's translucent circumference for any sign of danger.

杰克和贾妮斯弓身做了一个战斗蹲伏，抽出武器，搜索着光束半透明的周边环境中有无危险的状况。

Janice Min, the editor-in-chief of Us Weekly, reckons the content of her magazine and its associated website overlap by no more than 15%.

《美国周刊》总编辑JaniceMin估计，其杂志与相关网站重复的内容不足15%。

When Janice asked me and I said no, she thought I was calling her a cow.

当珍妮丝问我时，我回答不她却认为我说她像母牛

I'm sorry, Janice. we've been waiting on the client. It's out of our hands at the moment.

对不起，珍妮丝。可我们在等着客户呢。此时此刻我们无能为力呀。

She said pleas to be at her partner's deathbed were not granted because the Lacey, Wash. , couple were lesbians.

Janice说她恳求去伴侣临终病床前陪伴，但这一要求未能获准因为这一对来自华盛顿州Lacey城的伴侣是女同性恋。

Janice: How does Mr. Ford expect to compete with a company that has such a huge reputation and huge resources?

福特先生打算如何跟这样一个声誉高、资源广的企业竞争呢？

Janice: I just came up to say, "Hi! " Hi! (to Chandler) And you, sweetie, I'll see you tonight.

我过来就是打个招呼。嗨！还有你，亲爱的，晚上见。

Janice: It fits like a glove and looks great on you. But I doubt if it is preshrunk .

珍妮丝：它很合身，而且你穿起来又蛮好看的。但我怀疑它是不是有先经过预缩处理。

As soon as he left Janice began the beautifying routine that she had skipped for Byron's visit.

拜伦刚一离开，杰妮丝便把他这次来时她忽略了的例行美容工作补办了一下。

Or perhaps you remembered that it was Janice's birthday last week and you'd promised her a special outing ?

或者你也许记起来了上一周是简妮丝的生日，你答应过要带她去旅游？

Honey, what's the matter? -I just saw Janice.

亲爱的，怎么了？我刚才看到珍妮丝了

Despite providing legal health directives, Langbehn said, "Short of being straight, I don't know what I could have done differently. "

除了无法提供法定的医疗决定委托书，Janice说：“除了成为一个异性恋，我不知道有任何地方我可以做得不同。”

On Halloween, Janice and Cindy dump candy in the bowls placed inside the front door. The doorbell rings.

万圣节当天，珍妮丝和辛蒂把糖果倒入放在门前的碗里。这时门铃响起。

"As that was happening, I kept thinking, I've got to get the kids back to her, " said Langbehn. "They need to say goodbye to their mom. "

Janice说：“当事情发生时，我一直在想，我一定要把孩子们送到她身边，孩子们需要跟妈妈最后告别。”

Janice disengaged herself and urged Cabell to go on with what they had been discussing.

贾妮斯松开了手，催着卡贝尔继续之前他俩的话题。