itemized

It shall be able to provide the itemized schedules on the total incomes of project operations as well as on its total incomes.

能够提供项目业务收入和企业总收入的明细。

The itemized changes are used to only encrypt (or delete) files that have changed since the last synchronization.

通过使用修改记录，只加密（或删除）在上一次同步操作之后修改过的文件。

Long-term investment matured within a year shall be itemized in the financial statements separately under the caption of current assets.

一年内到期的长期投资，应当在流动资产下单列项目反映。

Long term liabilities shall be itemized and shown as long-term loans, bonds payable, long-term accounts payable in financial statements.

长期负债应当按长期借款、应付债券、长期应付款项在会计报表中分项列示。

Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be itemized and shown in financial statements.

第四十三条投入资本、资本公积金、盈余公积金和未分配利润的各个项目，应当在会计报表中分项列示。

We have now decided to supply you with all the parts as itemized in your order and are going to agencies concerned for export licenses.

我方现决定向贵方提供贵方所订购的所有部件并准备向政府有关部门申请出口许可证。

Transportation and insurance charges not itemized separately (some countries do not assess duty on transportation and insurance charges).

运输费用和保险费用没有被单独列项（一些国家不根据运费和保险费进行征税）

For insurance purposes, create an itemized list of all that you've packed in your luggage.

列出一份你打入行李的所有物品的清单，已备保险之需。

A detailed list of goods shipped or services rendered, with an account of all costs; an itemized bill.

一种发运货物或提供的服务的详细清单，与所有费用帐户；分项帐单。

the total number of issued and outstanding shares, itemized by class and series, if any, within each class.

法定股本的股票总数，并且分种类说明，如果有系列，还要列出每一类中的系列；和。

Must understand the meaning of 'performance specification' and thus be able to competently handle itemized equipment specification.

必须了解性能规格的意义，从而能够胜任处理逐项的设备技术规范。

However, no bidding is permitted for a partial or itemized project of a unit project.

但不得对单位工程的分部、分项工程进行招标。

The provision for bad debts shall be itemized and shown as a deduction item of accounts receivable in the financial statement.

坏帐预备金正在会计报表中作为应收帐款的备抵项目列示。

And he would reduce the value of their itemized deductions and personal exemptions.

而且他还会减少他们的分项扣减额和个人免税额。

From the angle of applied technology, cloning can be itemized into therapeutic cloning and reproductive cloning.

从技术应用的目的上看，克隆可以被划分为治疗性克隆与生殖性克隆。

Assets, liabilities and owner's equity (or shareholder's equity, the same hereinafter) shall be grouped and itemized in the balance sheet.

资产负债表应当按照资产、负债和所有者权益（或者股东权益，下同）分类分项列示。

Items that constitute the profits and the distribution of profits shall be itemized and shown separately in the financial statements.

第五十六条利润的构成和利润分配的各个项目，应当在会计报表中分项列示。

Remark: The relief work is still going on. Itemized details of relief materials and expenditures will be published later in our magazine.

注：救灾行动还在进行，详细的赈灾物品细目及金额，将在以后杂志刊登。

An itemized report on the pro forma consolidated regulatory capital adequacy ratio at the end of the month before the merger.

八合并前一个月月底拟制性合并自有资本适足明细申报表。

You canada a long description to each item, as well as an advert text and an itemized list.

你可以向每个项目添加一个较长的描述，以及一个广告语或者详细列表。