islanders

The islanders found themselves far from ready to fight the war. ?

岛民发现自己远远没有做好作战准备。？。

Unfortunately, it was not then attached to any sort of alarm that could let the Mentawai islanders know that they were in danger.

不幸的是，该系统当时还未与警报系统结合，因此无法及时通知民大威群岛岛民海啸险情。

The islanders found themselves far from ready to fihgt the war.

岛民发现自己远远没有做好。

After one year, has the scar by the bombing healed up in the heart of the islanders, families and relatives of the victims, and survivors?

一年过去了，巴厘岛爆炸案在岛民、罹难者家属与亲人，以及生还者心中烙下的那道伤痕愈合了吗？

It is now just 70 metres from the surface and islanders are already trying to come up with a name for the new island.

这座火山堆积物目前仅突出海面70米。加那利群岛的居民们已经尝试为新岛屿取名。

A strong continuity of tradition and custom had guided the redoubtable islanders of the Far East across the centuries.

传统和习俗的牢固延续，曾经引导这些可畏的远东岛民度过许多世纪。

Many islanders told me of friends and relatives who have decided to come home after years abroad.

许多岛民告诉我，他们的亲友在旅居海外数年后已经决定要回家了。

It passed a resolution declaring that the Islanders had the right to determine their own future and that a plebiscite should be held.

大会通过了一项决议，决议声明岛民有权决定他们自己的未来，并且需要组织公民投票。

The islanders are trying to protect the island's indigenous plant and animal life.

岛民们正努力保护岛上的本地植物和动物。

Ancient Torres Strait Islanders, like Australian Aboriginals did not make pots.

古代特雷斯海峡岛民像澳大利亚土著居民一样，他们也不会制造陶罐。

The Banks Islanders held him prisoner, and he was dying of necrosis of the jawbone, caused by an arrow wound in the fight on the beach.

他做了班克斯岛人的俘虏，由于在滩头交战时中了一箭，颚骨慢慢坏死，后来才一命呜呼。

Lisa : I'd guess it was taro. That used to be the staple crop of the islanders.

莉莎：我想是芋头吧。那以前是岛民的主要作物。

In years past, Beijing repeatedly drove islanders into the independence camp with its fiery rhetoric and ham-handed military threats.

在过去，北京曾因为激烈的言辞和严厉的军事威胁把岛民逼到独立阵营。

It has a strong Latin American influence but is also home to Pacific Islanders, Vietnamese, and dozens of other ethnic groups.

他受拉丁美洲强大的影响力，但是同时也是太平洋岛，越南，和其他族裔群体人的家园。

As the trees and soils on which the islanders depended disappeared, the population crashed and the survivors turned to cannibalism.

由于复活节岛赖以生存的树木和土壤消失殆尽，岛上的人口大幅减少，幸存者转而以食人肉为生。

As soon as Mr Obama had left Japan, Mr Okada travelled to Okinawa to see for himself how the islanders view the base treaty.

奥巴马离开日本后，日本外相冈田克也径直飞往冲绳岛，以亲自听取岛上居民对于驻军条约的态度。

Small islanders have done the least to contribute to climate change but will be among those suffering the worst impacts.

岛民对气候变化所应承担的责任最小，却是受害最深的群体之一。

The island may have since prospered, but the original islanders did not.

也许该岛本来就可以兴旺的，只是原住民没能帮上忙。

Scientists may have theories, but most Pacific islanders believe that the coconut palm is of supernatural origin.

或许科学家们在理论上有所解释，但大多数太平洋群岛上的住民都认为椰子树是超自然物种。

Unaware of the attack but suspicious, the islanders took him into custody while treating him with hospitality.

岛民还未知道偷袭事件，但起了疑心，一面殷勤款待，一面把他拘留。