inveterate

Except in the case of a few highfliers and a somewhat larger number of inveterate slackers, college is a stressful experience.

念大学，除了部分志向远大以及多少有些数目的资深混混儿之外，对大多数人来说都是压力重重。

He carried his hands in his pockets, and there was something in the way he did it that showed the habit was inveterate.

他的手一直插在裤袋里。从他的姿式看，这已成为他根深蒂固的习惯。

The inveterate Anglophile president had to wait until 1917 before he was able to bring America into the war.

这位亲英的总统不得不等到1917年才将美国带入战争。

It was a triumphant moment for the president, the inveterate anti-Communist who had seen a geopolitical opportunity and seized it boldly.

对总统来说这是一个胜利的时刻，作为一个根深蒂固的反共派，他看到并大胆抓住了这个地缘政治机遇。

Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away" .

西蒙是个老练的渔夫。人们都熟知他爱吹嘘“跑掉的那条”鱼的尺寸。

The Indian consumer is an inveterate bargain hunter, perpetually looking for the best bargain and the most value for his money.

印第安消费者是一个根深蒂固的投机商，永恒地寻找最佳的交易和他的金钱的多数价值。

Some inveterate liars are born and brought up in violent families.

很多有撒谎习惯的人都生长在暴力家庭中。

To this inveterate hypochondriac, at any rate, the long-time leader looked pretty good.

对于这一长期的忧心仲仲而言，无论如何，长期执政者看起来相当不错。

He is a politician known as an inveterate kisser of babies .

他是一个吻婴儿成癖的政客。

and from its millions of inveterate users, we expect an outpouring of pent-up Tweeting when this gets sorted out.

我们期待当问题得到清理是它数百万的铁杆用户压抑已久的tweet喷涌而出。

The inveterate reward-related memory induced by addictive drugs is a major factor for the persistence of addiction.

成瘾药物所产生的奖赏记忆的长久性可能是成瘾长期性的重要原因之一。

Innovators are also inveterate experimenters, who fiddle with both their products and their business models.

创新者也是根深蒂固的实践者，他们可以随意摆弄他们的产品和经营模式。

Nominalists accordingly adopt the opinion that substance is a spurious idea due to our inveterate human trick of turning names into things.

我们人类有种根深蒂固的习惯，惯于把名称变为实物，因此，唯名主义者才主张说，实体是一个虚假的概念。

The inveterate spending habits of rich American households are financed by the thrift of poor Chinese peasants.

美国富裕家庭根深蒂固的消费习惯，是靠中国穷苦农民的节俭来资助的。

If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.

惯，这仅仅是因为我们一次次经历了由戒烟失败所导致的挫折。

An inveterate cultivator of beautiful gardens; a cultivator of valuable corporate contacts.

一位漂亮花园的资深培育者；进行有价值的公司联络的人

rain washed off the dust of inveterate and give people a fresh and original world.

雨洗刷了积习已久的尘埃，还给人们一个原本清新的世界。

While he is sometimes viewed as the West's inveterate enemy, Yamani has often taken conciliatory stances.

虽然沙国石油部长雅曼尼有时候认为是西方国家的顽敌，但是他常常采取斡旋妥协的立场。

Once a system is configured, you'll rarely see UAC prompts unless you're an inveterate settings tweaker.

一旦系统配置完成，除非你会经常修改设置，你将很少会看到UAC。

they were inveterate hoarders . their motto was obviously " waste not , want not "

这是些积习很深的贮藏家。他们的箴言显然就是“不浪费，无缺愁”。