investing in

How much is the foreign enterprise investing in our joint venture?

在我们合资企业里外商准备投资多少？

One approach would be to bar Americans from investing in their funds, or to require them to own separate classes of shares.

方法之一可能是禁止美国人投资他们所管理的基金，或者要求他们持有独立类股份。

Investing in the Philippines is very risky, so we've got to be very careful to cover all contingencies.

在菲律宾投资是件冒险的事，所以我们得小心防范所有可能意外的发生。

And I'm also a firm believer that if you invest in a woman you are investing in a family and a community.

我也坚信如果你投资一个女人那么你就等于投资一个家庭和一个社区。

He said the fund doesn't rule out investing in domestic stock-index futures, which China plans to launch April 16.

并表示，不排除投资国内股指期货的可能性。中国的股指期货交易计划在4月16日正式启动。

Broad said he no longer was investing in insurance, and had more or less put AIG out of mind.

Broad表示，他已经不再投资保险业了，而且也不再关切AIG。

The lesson here is for legacy brands: there is often more reward for creating a new brand than investing in an existing brand.

这个教训是专门针对那些拥有悠久历史的老品牌的：要记住，通常说来，创立一个新的品牌所获得的回馈，要大于投资于一个现有的品牌。

The whole idea of my investing in a joint enterprise with your company is the direct result of your wonderful lecture.

我的整体想法是在联合企业中以您的公司的名义投资是您美妙的演讲的直接结果。

But just because investing in railways is seen by bankers as something of a political task does not mean they are throwing their money away.

但不能仅仅因为银行家将投资铁路视为某种政治任务，就意味着他们在把钱往水里扔。

The lesson: Be mindful of just how much time you're investing in your relationship or your career.

结论：注意你在爱情和工作中付出了多少时间。

The payback on investing in a compact fluorescent bulb, therefore, is less than a year.

投资一个节能灯，一年就可以收回成本。

Fu Ying, China's deputy foreign minister, said China was committed to investing in European bonds and was ready to help Portugal.

中国外交部副部长傅莹表示，中国承诺投资欧洲债券，并愿意帮助葡萄牙。

He said the fund would focus on investing in regional business services companies, in areas such as shipping and oil.

他表示，这只基金将专注于投资地区性商业服务公司，涉及航运与石油等领域。

The cachet of investing in the best hedge funds meant a few celebrated managers were able to bargain for the longest lock-up periods.

在最好的对冲基金中，投资证明意味着少数投资大亨能够指望得到最长的期权锁定期。

Mr Barker said the UK was doing more than any other nation to provide long-term certainty for those investing in the low-carbon economy.

巴克先生说，在为对低碳经济做出投资的人士提供长期利益确定性方面，英国走在各国前面。

The first line of it was that we wanted to spend less on social and economic failure so we could spend more on investing in the future.

第一条就是我们要减少社会和经济方面的投资失误，这样才能在将来有更多的投资。

"Private equity firms are investing in fewer companies and able to take fewer out in public markets, " said Deignan.

“私募股权公司投资的公司越来越少，上市退出的则更少了，”Deignan说道。

It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide" .

该公司计划将其改造成一座甘地纪念馆“以与他所倡导的重视历史遗迹的哲学理念相吻合”。

The result of investing in anticipation of demand coming back to pre-crisis levels would be absolutely painful if it's wrong.

在需求恢复到危机之前的水平的预期中投资，如果这个预期是错的，其后果就苦不堪言。

If I were a shareholder in Google, I might wonder why the company is investing in a project so far away from the company's core business.

如果我是谷歌的投资人，我可能会奇怪，为什么这家公司会投资这样一个和公司核心业务完全无关的项目。