interfaces

The flexibility and extensibility of support for Linux file systems is a direct result of an abstracted set of interfaces.

Linux文件系统的灵活性和扩展性支持直接源于一组抽象接口。

This data can be introspected to build user interfaces, which is how much of the standard Zope 3 management interface gets built.

该数据能够被自省以构建用户接口，它是众多得到构建标准Zope3管理接口之一。

These interfaces are intended to represent views into a collection, but they do not ensure the collection itself is immutable.

这些接口是用来表示针对某集合的一些视图，但是接口并不确保该集合本身是不变的。

Applications in the business management system expect to obtain this information through interfaces that are easy to integrate.

管理系统中的应用程序希望能够有统一的接口来提供数据以便于数据集成。

He always preferred user interfaces to languages, but he was trying to be helpful.

他一向首选用户界面而非语言，不过他还是尽量帮我。

The assembly editor detects that you are trying to wire a source to a target whose interfaces are different.

组装编辑器检测到您在尝试将某个源连线到具有不同接口的目标。

Routers connect two or more logical subnets, which do not necessarily map one-to-one to the physical interfaces of the router.

路由器连接两个或多个逻辑子网，不一定地图一对一的物理接口的路由器。

However, by using other controls or docking them differently, it is just as easy to create other user interfaces that are equally flexible.

但是，通过使用其他控件或使它们停靠在不同的位置，一样可以轻松创建同样灵活的其他用户界面。

The complete solution of two or more fluids without any interfaces between the fluids.

两种或多种流体在流体间没有任何界面的情况下完全溶解。

Moreover, user interfaces may be not so user-friendly, direct editing of the configuration files in command mode is usually required.

此外，用户界面不太容易使用，用者往往需要直接在指令模式编辑设定档案。

These interfaces were housed in a blue metal box and the name "Blue Box" became synonymous with the device in newspapers all over the world.

这些接口被安置在一个蓝色的金属盒，并命名为“蓝箱”成了与设备在报纸上世界各地的游客。

And if your application talks to multiple repositories, as is often the case, you've got to learn and code to multiple interfaces.

如果您的应用程序与多个存储库通信（通常都是这样的），那么您必须学习编码到多个接口。

These fixes typically involve updates to a small number of application files and do not usually change application behavior or interfaces.

这些修复会对一小部分应用程序文件进行更新，而通常不会更改应用程序行为或接口。

Also, the system was more complex (due to the need for the home and remote interfaces and the distribution code) than it needed to be.

该系统还变得不必要的复杂（因为需要本地和远程接口，以及分布代码）。

The ViewModel contains all the UI-specific interfaces and properties necessary to make it easy to develop a user interface.

ViewModel包含所有由UI特定的接口和属性，它们是轻松构建UI的必要元素。

The individual operation interfaces will be simple and easy to understand, hence increasing consumability.

各个操作接口将非常简单，且易于理解，从而提高了易用性。

As the hadoop-0. 20 is one of your primary interfaces to the Hadoop cluster, you'll see this utility used quite a bit through this article.

因为hadoop-0.20是Hadoop集群的主要接口之一，您会看到本文中多次使用这个实用程序。

One thing Tcl does "out of the box" better than any of the others, though, is construction of graphical user interfaces (GUIs).

Tcl有一项任何其它编程语言都“无与伦比（outofthebox）”的工作，这就是图形用户界面（GUI）的构建。

The explicit base interfaces of an interface type must be at least as accessible as the interface type itself.

接口类型的显式基接口必须至少与接口类型本身具有同样的可访问性。

The new version of the software is aimed at making it easier for automotive gear makers to design easy-to-use interfaces.

新软件所针对的目标就是为广大汽车制造商提供易于使用的应用接口。