institutions

The degradation of infrastructure, institutions and, most important, human capital, creates a desire to tune out of it all.

基础设施、公共机构和人力资本（这也是最重要的）的老化，让人们想把这一切撇开不管。

Bear Stearns collapsed largely because other institutions stopped doing business with it, fearing it might be in trouble.

贝尔斯登的垮台，主要是因为其它机构担心它可能遇到麻烦，而停止了与该行的业务往来。

The only difference was that the charge was led by institutions instead of small depositors.

唯一的不同是，他们遭受的是机构的指控而不是小储蓄户。

McCain and Barack Obama have sparred over ties to lobbying firms and financial institutions caught up in the Wall Street turmoil.

麦凯恩与奥巴马已经就各自与跟华尔街危机有瓜葛的游说公司和金融机构的关系进行了交锋。

Life, read, twenty years with a "Book of General" for the account of the important works of ancient laws and institutions.

一生博览群书，历二十年着成《文献通考》，为记述历代典章制度的重要著作。

I hope to see more of these kind of institutions which integrate children from all areas, and children with disabilities and Roma children.

我希望看到更多这样的体系，能将各种各样的孩子融合到一起，包括那些有残疾的孩子。

He always preferred to see institutions developing out of distinctive national traits and national traditions.

他总是愿意看到机构发展鲜明的民族特点和民族传统了。

"They [western institutions] are wrong to ask Congo to remove the state guarantee. That is blackmail, " he said.

“它们[西方机构]要求刚果取消政府担保是不对的。这是讹诈，”他说。

And for year, we have encouraged Congress to put in place as a strong independent regulator to oversee the institutions.

另外，多年来，我们支持国会担当一个独立而强势的管理者来监管这两个机构。

Due to China's foreign-exchange policies, only a few accredited institutions are allowed to invest directly in international markets.

由于中国的外汇政策，只有少数几家经过批准的机构可以直接投资国际市场。

If elected, Patten said her first mission would be to call for a royal commission into child sex abuse in religious institutions.

佩顿还称竞选，头等大事是成立委员会，调查宗教机构中儿童遭受性侵的问题。

Just as some financial institutions proved "too big to fail" , some Japanese suppliers are now revealed to be too crucial to do without.

正如一些金融机构被证明“太大而不能倒”，现在人们发现日本的一些供应商太重要以至于不能缺少。

He said the U. S. would "seek and support the growth of democratic movements and institutions in every nation and culture. "

他说美国将“寻求和支持发展民主运动以及每个国家的习俗和文化。”

This kind of advertising is often used by nonbusiness institutions, such as schools, hospitals and charitable organizations.

这一类广告往往是被非经济机构像学校医院和慈善机构应用。

It wants to see more academies, a form of semi-autonomous secondary school, often sponsored by private institutions and businesses.

政府希望看到更多的学院，一种经常由私人机构和企业赞助半自治的中学。

Perhaps there are a number of stock market institutions do account, but can only say that there may be, because very strict supervision.

也许一些股票有机构的做账行情，但只能说也许会有，因为现在监管很严。

Money from wealthy individuals can go in a year or two but institutions will take a longer term view.

富人们可能只投资一两年，但机构们的眼光放得更远。

Trust income distribution, at least once a year, The institutions hold a period of not less than 12 months.

信托的收益分配，每年不少于一次，而机构持有期不得少于12个月。

Civil society "is stronger in Egypt than I had known, " and its long-standing and "articulated set of institutions" merit support, she said.

她说，埃及的公民社会比她原来所了解的要强，埃及行之已久的“独特的机制”应该得到支持。

The United States is also working to strengthen U. N. institutions through better management, transparency and accountability, she said.

她说，美国还努力通过更好的管理、透明度和问责来强化联合国系统。