insight

And Shakyamuni, perceiving that Vakula had become infatuated with him, waited patiently for the maturity of the monk's insight.

释迦牟尼，觉知到瓦库拉己经迷恋上他，耐心地等待这个出家人的洞察力的成熟。

Aristotle's most enduring and useful insight was that virtually nothing is good for us if we have too little or too much of it.

亚里士多德最经久不衰、也最有用的见解是：无论什么东西，过多或过少都不是好事。

But for analysts and policymakers trying to gauge the chance of a catastrophic war, game theory offers a crucial insight.

但对于那些想了解爆发灾难性战争的可能性究竟有几成的分析人士来说，博弈理论可能提供了最为重要的视角。

The Mtb genome is not the only new source of data able to provide insight into the TB bacterium's potential vulnerabilities.

结核分枝杆菌基因组不是唯一能提供细菌潜在弱点的新来源。

As you study this book, you'll learn about God's intentions for his people, and you'll gain insight into the nature of the church.

研读本书，你可以明白神对他子民的旨意，你也可以洞察到教会的本质。

He said the new projections gave an 'interesting insight into different countries'.

他说，新的图形便于“对各个国家做有趣味性的观察了解。”

The inability to gain insight into how much the change would impact an application made such changes risky.

由于不了解多大程度的更改将会影响到应用程序，因此这类更改充满了风险。

She said the course provided insight into the wide-ranging influence of the Beatles.

她称该项目课程得以让自己深入了解“披头士”的广泛影响。

Investors on Wednesday might get insight into a key piece of the economic puzzle: how much businesses are ramping up spending.

业界的支出提高了多少？这是经济迷局中一个关键的问题。周三，这个问题或许会在投资者面前明晰起来。

In doing so I gain some momentum and perhaps some insight in how the algorithm should behave on an edge case and a few normal cases.

如许做让我获得了一些动力，或者说是洞察到了目标算法在鸿沟和通俗测试用例上的发挥解析。

We urge you to dream. Our Conference Planners will use their insight and expertise to help take your meeting to the next level.

请您想象一下。我们的会议规划者会议洞察力和专业知识帮助您解决一个又一个问题，最终将会议圆满的执行。

Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of insight and a scribe.

大卫的叔叔约拿单作谋士。这人有智慧，又作书记。

Perhaps, but recent experience makes me wonder whether insight is all it's cracked up to be.

或许是这样，但是最近的经历使我想知道对人生的顿悟究竟是否像人们所说的那样好。

A synchronistic event will occur; someone will tell you exactly what you need to hear; you will get a sudden flash of insight.

一个同步性事件会出现；有人会告诉你你需要听到的确切的事；或者你会灵光一现。

Sometimes, when Wendell was busy, he would try the insight out on me instead, or discuss a fine point of the Apple II firmware.

有时候，温德尔忙得不可开交，他就会转向问我这方面的东西，他也和我讨论苹果II方面的固件细节。

What particularly aroused my interest was his deep insight into the question of the observer and the observed.

特别引起我兴趣的是他对于观察者和被观察对象这个问题的深入洞察。

And our nearly global imaging coverage of the surface after this flyby has given us fresh insight into how the planet's crust was formed.

和我们几乎覆盖全球成像表面后，科学家给了我们新的深入了解地球的地壳形成。

This insight led me to ask some of the people I consider to be confident and very socially skilled.

这种视角使我去询问一些我认为自信的，非常有社交技巧的人这个问题。

He had the insight and the instinct to see this thing and to know in his heart immediately that this was going to be of profound importance.

他具有敏锐的洞察力与直觉，一看到这具化石，就能立刻深知，这具化石将具有极为重大的意义。

He shows, however, that entropy also is a measure of fairness, an insight that seems to have been largely missed over the years, he said.

他表明，熵也是一种公平性的测量标准，一种近年来似乎被大规模忽视的洞见，他说。