inn

The old seaman stayed at the inn for many months. The sea-chest in his room was always locked. Nobody knew what was in it.

老海员在客房一住就是好几个月。在此期间，他那口箱子总是锁得严严的，没有人知道那里头藏着什么东西。

I watched him put something in the captain's hand. 'And now that's done, 'said the blind man, and he quickly went out of the inn.

我看见瞎子把一样东西放在老船长手里。“现在事情了结了，”瞎子说，然后迅速走出客店。

The Cozy Inn looked inexpensive, and was. He carried his gear into a room containing two table lamps, one of which had a burned-out bulb.

“惬意旅舍”看上去不贵，也的确不贵，他把他的装备带进一间房间，有两座台灯，其中一座灯泡烧坏了。

Hospitality, however, was not entirely wanting for I had not to find the inn unaided, a servant showing me the way there with a lantern.

幸而，友谊还不是完全没有，因为我还不必独自摸索去找旅馆，是一个仆人提着灯带着我去的。

It was scarcely noon, and I conceived that I might as well pass the night under my own roof as in an inn.

那时还不到中午，我想我不妨在自己的屋子里过夜，反正和在旅店里过是一样的。

He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.

他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。

he set off at a brisk pace , past an empty inn and a few houses . according to a clock on a nearby church , it was almost midnight.

他迈着轻快的脚步走着，经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。从附近一座教堂的钟上看，时间差不多已经是午夜了。

I shall face you or any of your troops in single combat, with the winner to determine the fate of this Inn.

我将很乐意和你或是你的手下决斗，胜者将决定这个酒馆的命运。

The truth is that she had met Peter Pettigrew at an inn there and he had led her to Voldemort.

事实上，她在那里的旅店遇到了小矮星彼得，他把她带给了伏地魔。

He ran out of the inn and along the road. In a few seconds, he had disappeared from sight.

他跑出客店，上了那条小路，不一会儿就没了踪影。

The town is now comprised mostly of depressing shacks ; the inn is the only building that looks even the least bit habitable.

现在的小镇里几乎都是荒废的窝棚，只有酒馆貌似能勉强落脚。

He had reached an inn and was ready to enter , when the innkeeper's helper met him in the doorway, carrying a sackful of something .

他正要进去，酒馆伙计正好出来，他们在门口遇上了。酒馆伙计背着一袋东西。

Among the first to go : those two- story low- rises with exterior corridors that defined the early years of Holiday Inn .

最先去：二层低增长与外部走廊，确定了早年的度假酒店。

I told him I did not know his friend Bill and the breakfast was for a man who was staying at the inn. 'We call him the captain, 'I said.

我告诉他我不知道他的朋友比尔是谁，早餐是为住在店里的一位客人准备的。“我们都管他叫老船长，”我说。

The Inn itself is in the centre of old dali, perfect location, in an adjacent street with a cute little river passing in front of the door.

怡莲阁客栈位于有着悠久历史的大理的中心——绝佳的地理位置，毗邻街道，一条小河从门前流过。

It was truthfully not much of a village, just an inn and a few houses crouching beside the road within a stone's-throw of the woods.

这确实不能称作真正意义上的村镇，因为这里只有一个酒馆，几间房子，低矮地建在路旁，距离森林，也只有一箭之地。

Nor would he allow anyone to leave the inn till he had drunk himself sleepy and reeled off to bed.

直到他喝得昏昏然，摇摇晃晃地上床睡觉之前，他从来不准任何一个人离开这个旅店。

as it is something they want players to check at least once a day. . . when you stop by an Inn, check your mail.

说不准他们想让玩家每天检查一次邮箱噢…所以，在旅馆停下后，请务必检查有无信件。

The landlord of the inn seemed flattered to have a titled guest, and his wife made a bed for the guest with her own fair hands.

小客栈老板对贵族客人来店好像不胜荣幸，他妻子还为这位客人亲手铺了床。

In case of any dispute, the hotel and respective Merry Inn reserve the right of final decision.

如有任何争议，本酒店及各美丽客栈保留最终决定权。