injuring

The next day, a grenade was lobbed at the offices of an important television broadcaster, injuring several employees.

次日，一个重要电视广播公司的办公室被投掷了一枚手榴弹，造成数名员工受伤。

Amyloid beta itself might be injuring nerve cells or the plaques, made of accumulations of amyloid beta, could be the culprits.

淀粉样β蛋白本身可能损伤神经细胞或者有它聚集形成的老年斑才是罪魁祸首。

Bibi lost her leg below the knee from a rocket attack 5 months ago that killed her sister and brother, injuring her mother as well.

5个月前，在一次火箭袭击事件中，比比的一条腿从膝盖以下被炸掉，她的姐姐和弟弟被炸死，母亲也受了伤。

He pulled the door just as someone else pushed it in, injuring the tendons in his thumb.

他拉开门的时候正好某人在推门，导致了自己拇指的肌腱受伤。

A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.

一头野牛溜达出了的栖息地，在孟加拉邦的村庄里横冲直撞，一人死亡，六人受伤。

That's wrong. That's evil. The greatest evil in rape is not in injuring the body of a non-willing woman.

那是错误的，是罪恶的，强奸的最大罪恶，不在于强迫伤害一个女人的身体。

The Reivers was Faulkner's last novel, published in the year that he died after injuring himself in a fall from a horse.

《掠夺者》是福克纳的绝笔之作，出版于他坠马受伤后去世的同一年。

At least three Katyusha rockets were fired from southern Lebanon, landing near the town of Nahariya and injuring two people.

至少有三枚喀秋莎火箭弹从黎巴嫩南部发射，落在纳哈里亚镇附近，造成2人受伤。以色列军方对火箭弹发射地点进行了回击。

As if you could kill time without injuring eternity.

貌似你蹉跎岁月对于永恒无关痛痒。

It prevents those still living from having to cross the stage in the dark, injuring themselves and leading to new ghosts for the theater.

这阻止了那些还活着人不得不在漆黑中穿过舞台，而伤到他们自己，搞不好还给剧院带来更多的新的鬼魂。

Brennan refuses Booth's advice to stay down and back, and the suspect jumps through a window, injuring himself while running away.

Brennan拒绝Booth待在原地的建议，而犯罪嫌疑人在跳窗逃跑的过程中受伤。

In September, a speeding train plowed into two buses at a busy crossing in Dhaka, killing at least seven people and injuring dozens.

9月份时，一列快速行驶的火车在达卡一处繁忙的十字路口与两辆巴士相撞，令至少七人死亡，数十人受伤。

Acute pain is the body's most alarming, intense sensation, whose purpose is to stop us from further injuring ourselves.

急性疼痛是身体感官上最强烈的警示信号，以阻止我们继续让自己受到伤害。

Within days, soldiers would be rioting in the capital as well, looting the houses of government officials and injuring the mayor.

用不了几天，士兵也会在首府暴动，抢夺政府官员的房屋，打伤市长。

e. g. That gentleman managed not to hit the boy who ran across the street in front of his car, but only at the cost of injuring himself.

那位先生努力让他的车子避开了在他面前横穿马路的男孩，但代价是自己受了伤。

a scaffold near ground zero collapsed on top of firefighters and construction workers today , injuring at least two people.

世贸大厦遗志附近的一个脚手架今天突然倒塌，造成下面的消防队员和建筑工人中的至少两人受伤。

The judge said the companies acted together with the common intention of injuring Apple.

法官称该这些公司一致行动，企图伤害苹果公司的利益。

A remote-controlled bomb exploded outside a hotel near the town square yesterday, injuring at least 12 people.

昨天遥控炸弹在酒店外靠近城镇的广场爆炸，至少12人受伤。

Two days after the Moscow attacks, a pair of bombs exploded in Dagestan, which neighbours Chechnya, killing many and injuring scores.

[size=10.5pt]莫斯科爆炸过后两天，毗邻车臣的达吉斯坦又发生了两起爆炸，并致多人死伤。

An erupting volcano on Indonesia's Java island has sent ash and hot air onto surrounding villages, injuring at least six people.

印尼爪哇岛上一座正在喷发的火山使炽热的火山灰洒落到周围的村庄，造成至少6人受伤。