ingrid

Her mother keeps a constant presence throughout the novel, as Ingrid's frequent letters continue to work at shaping her daughter.

英格丽特频繁地给女儿写信，不断地对女儿耳提面命，母亲的信成了贯穿整部小说的线索。

Folk singer Woody Guthrie wrote a song in praise of her, titled "Ingrid Bergman , " but died before he had a chance to record it.

伍迪·格思里（美国的著名民歌歌手）曾写过一首赞扬她的歌名字就叫《英格丽褒曼》，但是在他死之前没有找到机会录制它。

As he watches the animals, Nils Peder is yoiking, chanting a throaty, traditional Sami song evoking his wife, Ingrid.

当尼尔斯•皮德尔观看着这些动物时，他在吟唱一首低沉的传统萨米族人歌曲。这首歌曲唤起了他妻子因格里德的感情。

Until 2008, Stoltenberg and his wife, Ingrid, lived, like others in their position before them, in their regular home.

和以前的首相一样，斯托尔滕贝格和妻子英格里就住在他们平常的房子里，直到2008年搬家。

For her contribution to the motion picture industry, Ingrid Bergman has a star on the Hollywood Walk of Fame at Hollywood Blvd .

为了纪念她对电影事业做出的贡献，英格丽·褒曼被允许在星光大道上印上自己的手印。

The silence was broken eventually by Ingrid. "You're joking, " she said, in a horrified voice.

最后英格里德忍不住打破了沉默，“你在逗我，”她恐惧地说道。

Once upon a time, there was a beautiful young lady named Ingrid.

从前有一个美丽的少女叫阿英。

Leaving Ingrid behind before he could officially court her had been his only regret in accepting this American adventure.

直到如今，他惟一感到遗憾的仍旧是在他决定离开英格里德前来美国开创事业之前没能正式向她求婚。

Ingrid Reed, a New Jersey policy analyst, saw it as "a case-study of how compromise works in a political environment" .

一位新泽西政治分析专家英格丽德•里德（IngridReed）说本案是“就妥协在政治环境中的效用的一个研究案例”。

Former presidential candidate Ingrid Betancourt is celebrating with her family, after being freed from more than six years in captivity.

贝当古曾经是哥伦比亚总统候选人，在被关押六年多后，她现在正在和家人一起庆祝团聚。

After one night in the same hotel room with her, Miss Denmark, Ingrid Anderson, ran screaming into the hall and demanded a new room-mate.

有一天晚上，和她同住一个房间的丹麦小姐尹佳丽特·安德森突然从房间里尖叫着冲向大厅，并要求换房。

It was the favourite song of Humphrey Bogart and Ingrid Bergman in "Casablanca" .

这是在亨弗莱·鲍嘉和英格丽·褒曼主演的《卡萨布兰卡》中脍炙人口的歌曲。

We' ll be listening to Ingrid taking Carl on a tour of a factory where GC cleaning products are produced.

接下来将听到是在GC清洁产品生产工厂里，英格丽德和卡尔正在参观途中交谈。

Had they known how to identify the signs of a stroke, perhaps Ingrid would be with us today.

如果大家知道怎么识别中风的前兆，没准她就能躲过一劫。

Not Ingrid, but her older sister Marta, stepped down from the train.

因为，在他的眼前，正走下火车的不是英格里德，而是她的姐姐玛塔！

Ingrid, who was a child in Linz during the Third Reich, says the exhibition reflects her own memories of the period.

第三帝国统治林茨时还只是一个孩子的Ingrid说，这次展览映现出了她自己关于那个时代的记忆。

The actress Ingrid Bergman also died on her birthday, in August 1982.

女演员英格丽•褒曼也在1982年8月的生日那天去世。

As the dialog starts, Carl has already arrived at the factory and met Ingrid, who is ready to start the tour.

对话开始时，卡尔已经达到了工厂，见到了已经做好参观向导准备的英格丽德。

I was single for twelve years before my wife Ingrid and I fell in love. Very happily single.

在我和我妻子Ingrid相爱之前，我经历了12年的单身生活，而那段生活是很愉快的。

The freeing of Ingrid Betancourt and other guerrilla hostages is a political apotheosis for President alvaro Uribe.

英格丽德贝当古和其他游击队人质的获救是阿尔瓦罗乌里韦总统的政治礼赞。