ingratiating

He has no interest in ingratiating himself in the foreign-policy establishment.

他对取悦于外交政策当局毫无兴趣。

It's also possible that our experience was not at all representative of the charm and ingratiating qualities pit bulls can demonstrate.

当然也有可能，即，以我们的经历，还够不上匹配斗牛犬所表现出来的那种迷人魅力以及谄媚能力。

'No one owes you anything, so you need to be as ingratiating as you can, ' says Glickman.

格利克曼说，没有人欠你的，所以你要尽可能地迎合别人。

make up to: To make ingratiating or fawning overtures.

献殷勤，巴结：提出献殷勤或讨好的建议。

He contrived an eager , ingratiating smile , which he bestowed on Mr. Squires .

他装出一副殷勤、讨好的笑脸，并把它投向史奎尔斯先生。

So now he contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr. Squires.

因此他就装出急切的、迷人的笑，并投向史奎尔先生。

The softer and the more ingratiating Natasha's face became, the more serious and stern became the face of Sonya.

娜塔莎的面部表情愈益温柔而谄媚，索尼娅的面部表情就愈益严肃而庄重。

But enriching confectionary makers by ingratiating themselves to male co-workers and bosses is just daft.

但是，为了男同事和老板们而讨好她们却养肥了糖果制造商，这显得非常的愚蠢。

Mollenhauer cast him an ingratiating smile , and as he stepped out Senator Simpson Walked in .

当他跨出去参议员辛浦生走进来的时候，莫仑霍对他巴结地一笑。

with an ingratiating smile on his false face.

带着满脸奉承的笑容。

Artfully contrived to gain favor or confidence; ingratiating.

谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的；讨好的

unpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech.

在言语或态度上过度的令人不快的讨好或逢迎。

with open arms and an ingratiating smile.

迷人地微笑着张开手臂。

Ingratiating itself in Beijing, Hong Kong made an all-out effort to influence Communist leaders so that its needs weren't neglected.

为了取悦北京，香港全力以赴来影响共产党领导人，以使其要求不被忽视。

An ingratiating young university student meets a young beauty whose bizarre

一个逢迎的大学生遇到一个古怪女孩

To make ingratiating or fawning overtures. Used with to

献殷勤，巴结：提出献殷勤或讨好的建议。和to连用