inflammation

When he disappeared in November, his doctor said he was also suffering from pericarditis, an inflammation of the heart's lining.

去年11月消失，他的医生仍称其患有心包炎，这是一种心包膜脏层和壁层的炎性病变。

A small square of dark chocolate daily protects the heart from inflammation and subsequent heart disease, a new study of Italians suggests.

根据意大利科学家的最新研究，每天吃一小块黑巧克力可以使我们的心脏远离炎症以及随之而来的心脏病的困扰。

Inflammation with ulcerative colitis tends to be continuous along the mucosal surface and tends to begin in the rectum.

溃疡性结肠炎趋向于持续沿黏膜表面浸润和趋向于在直肠开始。

This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation; there's likely to be infection. OK.

这种分支和芽胞的形成显示病人有炎症，她有可能是感染了。

But it isn't only the inflammation genes that seem to be affected by loneliness.

但看来并非只有炎症的基因才受到孤独感的影响。

One fundamental question is how much of a role does inflammation play in repair to a muscle?

一个最基本的问题是在肌肉的修复过程炎症反应起了多大的作用？

Followed by vaginal examination to see whether the vaginal malformations, vaginal inflammation, abnormal vaginal discharge.

其次是阴道检查，看看有无阴道畸形、阴道炎症、白带异常。

Involution -- the process by which the breast returns to normal following lactation -- could be a cause of the inflammation, she said.

复旧——乳腺在泌乳后恢复到正常的过程可能是炎症的原因，她说。

Inflammation is often used by the body to repair tissue (which is why when you sprain a muscle, the area becomes inflamed).

人体经常利用炎症反应来修复组织（这就是当你扭伤肌肉后，伤处会发生红肿的原因）。

It was fat. . . Very disgusting thing, generally less than squeeze into will also inflammation inflammation is always very easy.

那是脂肪…很恶心的东西，一般不及进去会发炎挤进去也会发炎总是就是很省事。

What she found? A large dark area showing inflammation, otherwise known as a granuloma--a sure sign of the intestinal disease.

她发现了什么？一大片表明存在炎症的深色区域，即人们所知的“肉芽肿”，这是肠道疾病较为明显的迹象。

Heel pain in runners is usually caused by inflammation of the plantar fascia, a condition known as plantar fasciitis.

足跟痛通常由于跖腱膜发炎引起的，这就是足底筋膜炎。

Meanwhile, we continued to go to Dr. Weiss, sometimes two or three times a week when the inflammation flared up.

同时，我们继续去见外斯医生，当突然有新消息时，有时会一星期两到三次。

When prostate inflammation, this kind of antibacterial factor decreased, so easy to cause infection.

当前列腺发炎时，这种抗菌因子减少，故而容易引起感染。

These warty vegetations average only a few millimeters and form along the line of valve closure over areas of endocardial inflammation.

这些疣状赘生物平均仅几个毫米，沿着心内膜炎症区上的瓣膜闭锁缘形成。

There was no preceding history of trauma, inflammation, or any other scrotal disease.

在这之前他并无遭受外伤，发炎或任何其它阴囊疾病的记录。

The elevated triglycerides seem to interfere with the circulation of the pancreas and cause severe inflammation, known as pancreatitis.

高水平的甘油三酯似乎干扰胰腺的循环，造成严重的炎症，即众所周知的胰腺炎。

RESULTS: OA challenge caused both inflammation and airway hyperreactivity, and there was a significantly positive correlation between them.

结果：OA攻击可诱导气道炎症反应和支气管高反应性，两者间有显著正相关。

Not serious. Just a little inflammation. Let me take your temperature, please.

没什么，稍微有点儿炎症。量量体温吧。

Inflammation is not only occasionally the cause of disease, but it is often a mode of cure.

炎症不仅有时是疾病的原因，而且常常是愈合的一种手段。