indonesia

INDONESIA IS OFTEN ECLIPSED by its more vocal neighbor, China, or its more prosperous Asian colleague, Japan.

印尼经常被中国---更脍炙人口的邻国，或日本----更繁荣先进的亚洲同僚，盖过了光芒。

With the United States increasingly looking to China, Dino says Indonesia has developed a bit of a "middle-power" complex.

迪诺说，随着美国越来越关注中国，印尼产生了一些“中等国家”情结。

Indonesia has become a democracy but in Papua the army still seems to function as a state within the state.

印尼已经是一个民主社会了，但在巴布亚，政府军仍然是无法无天地胡作非为。

Of course, you do not need any reminders that nature is often unkind to Indonesia.

当然，你们无需别人提醒，大自然对印尼往往是不友善的。

"In terms of [workers'] productivity and logistics, Vietnam and Indonesia cannot compete with China at this moment, " he said.

他说：“在（工人）生产率和物流方面，越南和印尼现阶段没法和中国竞争。”

The attacks came as Indonesia, the world's most populous Muslim country, appeared to be re-establishing itself as a tourist destination.

印度尼西亚是世界上人口最多的穆斯林国家，它正在重塑自己旅游胜地的形象，但此刻却发生了此次袭击。

He said that is one of the U-China's IT manufacturing companies in Indonesia, the performance is pretty good.

他说，那款U盘就是一家中国IT公司在印尼制造的，性能很不错。

The 36-year-old scientist says he decided to leave Japan and return to Indonesia after a realization he made while changing diapers.

这位36岁的科学家说，他是在给孩子换尿布时突然看清楚这件事的。他因此决定离开日本回到印尼。

He said he has accepted ASEAN's invitation to join the East Asia Summit, which will be held in Jakarta, Indonesia, in 2011.

他说，他已经接受了东盟的邀请，参加定于2011年在印尼雅加达（Jakarta）举行的东亚峰会（EastAsiaSummit）。

She told him she had maintained a correspondence with his father and that he knew all about Barry's life in Indonesia and in Hawaii.

她告诉奥巴马她和他的父亲一直保持着通信联系。他的父亲知道所有他在印尼和在夏威夷的所有的生活。

Certainly, the sinking of Indonesia and the folding of the plates has not completed, but the S American roll is trying to start.

当然，印尼的下沉和板块的折叠还没有结束，但南美的滚动正试图开始。

His visit is a sweet return for the president who spent several years of his boyhood living in Indonesia.

奥巴马对于回到他童年曾住过几年的印尼感到十分高兴。

'Indonesia can be a good partner for the U. S. to reach out to the Muslim world, ' he said.

他说，印度尼西亚可以成为美国争取穆斯林世界的一个很好的合作伙伴。

Last Monday, thousands of workers began a week-long strike on Monday at the Grasberg mine in Indonesia's Papua province.

上周一，上千名员工于周一在印尼巴布亚省的格拉斯伯格矿山开始长达一周的罢工。

Whatever you jot down on your itinerary, a voyage through Indonesia's 17, 508 islands is an epic experience, never just a journey.

无论你在游记中匆匆写下的是什么样的内容，游遍印尼17,508个岛屿都将是一场如史诗般波澜壮阔的人生探险之旅，而这绝不会是一次简单的旅行。

A warning system was installed in Indonesia after the 2004 disaster but it did not seem to work after Monday's quake.

2004年海啸灾难过后，印度尼西亚建立了一套预警机制。可是周一地震之后，它似乎并未奏效。

At the Taman Safari Zoo in Indonesia, one-month-old Sumatran tiger twins and a pair of baby orangutans shared a room in the zoo's nursery.

在印度尼西亚的塔曼野生动物园，一对一个月大的苏门答腊虎双胞胎和两只小猩猩一起生活在动物园的保育室。

Jakarta, Indonesia's capital, is under up to two meters of water. Forty percent of the city is under the surface of sea water.

印度尼西亚首都雅加达淹水最高达两公尺，四成地区都浸在海水中，观光胜地峇里岛亦遭水患。

The 47-year-old president is the son of a black Kenyan father and a white American mother. He grew up in Hawaii and Indonesia.

奥巴马现年47岁，他的父亲是一位肯尼亚黑人，母亲是一位美国白人。奥巴马在夏威夷和印度尼西亚长大。

Indonesia has not managed to draw investment in the sort of labour-intensive manufacturing for export that fuelled China's boom.

印尼没能在劳动密集型制造业领域吸引到有力投资，而正是劳动密集型产品的出口才驱动了中国的繁荣。