indolent

The former investment banker has not been indolent: his department has been a factory for acronyms since the crisis began.

这位前投资银行家并非懒惰，自危机开始以来，他的部门已成为加工厂的代称。

He concluded ruefully that it was "arrogant and rash" to profess virtues that you cannot live up to, and retreated into indolent seclusion.

他懊悔地总结道，宣称自己信奉不能修行到的美德是非常“自傲和轻率的”。最终，他选择隐居，不理世事。

The troll turned to look at him, an indolent smile tugging at the corners of his mouth.

矮人转头看看他，嘴角泛起一丝懒懒的笑意。

The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner.

侦察时，他装得若无其事的样子，就象一个小孩百般无聊地在东张西望一样。

It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people.

它是一个聊天的好地方，它也是这个无忧无虑的民族特别喜爱的消磨时间的地方。

To occupy the indolent, column upon column is filled with idle gossip, which can only be procured by intrusion upon the domestic circle.

占懒洋洋的，在柱栏满是无用的闲聊，只能靠捕闯入在国内的圆圈。

They are indolent, as a general thing, and yet have a few pastimes.

可是他懒散成性，凡是碰到不再感兴趣的事，总是懒得多费口舌。

Their indolent attitude was the cause of much unnecessary pain and suffering.

他们懒惰的态度是引起很多不必要的痛苦和折磨的原因。

Wan Li became generally known in Chinese history as an indolent hedonist whose ineffectiveness led directly to the fall of the Ming in 1644.

万历最终成为中国历史上一个众人皆知的耽于享乐的懒鬼，他的不作为直接导致大明王朝在1644年灭亡。

New biomarkers to identify indolent cancers and those likely to progress to castration-resistance are needed, he concluded.

他总结新的识别隐匿性癌的生物标志物和那些可能的去势抵抗的发展是被需要的。

however, acute mesenteric venous occlusion is a rare condition with an indolent course.

而急性肠静脉阻塞及肠道缺血是罕见的并发症，且进程缓慢。

Though it has an indolent course, a rapid progressive evolution may occasionally develop.

通常进展缓慢，但是偶尔也会有快速的进展。

The indolent political generation brought forth by Mr Berlusconi may finally be booted out, but there is no obvious replacement.

那些贝卢斯科尼带来的一代懒散政客最终可能会被选民踢走，但是现在似乎没有适当人选可代替他们。

The gentleman he addressed got up, saying in an indolent way, "Oh really? " and dawdled to the hearthrug where Mr. Bounderby stood.

他所叫的这位绅士站了起来，懒洋洋地说道：“呵，真的吗？”然后又慢拖拖地走到壁炉前，庞得贝正站在那儿的地毯上。

He is ignorant and indolent , which makes the prospects of his promotion vaguer than vague.

他无知又懒惰，这使他获得晋升的期望越来越模糊（或朦胧）。

Carcinoid tumor is distinct from other malignancies because of its indolent behavior, so usually it has better survival.

类癌有别于一般的癌症是因为它生长较缓慢，有较好的预后。

Easily gives rise to greed, gambling, forming indolent, intrigues, speculative luck and other adverse psychological.

赌博易使人产生贪欲，形成好逸恶劳、尔虞我诈、投机侥幸等不良心理。

Purpose: To investigate the clinical value of indolent abortion by real-time ultrasound induction.

前言：目的：探讨实时超声引导无痛人流术的临床应用价值。

Mr. Hurst, was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards.

他天生一副懒骨头，活在世上就是为了吃，喝、玩牌。

This study was to investigate the efficacy and safety of rituximab-containing regimens for patients with indolent B-cell lymphoma in China.

本研究目的是观察含美罗华方案治疗我国惰性淋巴瘤的疗效和安全性。