laid-back

Imagine walking into a club, projecting and oozing sexuality - relaxed, laid back, and with a smile.

想像一下，走进一间俱乐部，表现出的魅力---自然，悠闲，带着微笑。

You still want to be able to hear the message, so don't make it so chilled and laid back that you never take any notice of it.

你还需要能够听到它所传达的信息，所以，不要整天摆出一副冷冰冰的样子，也不要太过放松，以至于你根本没有注意到它。

B: North Americans seem to be pretty laid-back about most rules of etiquette.

美加人士似乎对许多礼仪上的规定很不在意。

Volunteering for a committee is an excellent way to give back to your community while working alongside others in a laid-back atmosphere.

去一家委员会当志愿者是回报你所在社团的最好方法，还可以使你在悠闲的环境中和别人一起工作。

On the surface, Bill was the most laid-back of our group.

表面上，比尔是我们这几个人中进取心最小的那个。

What? Olympic-inspired ready-to-wear collections and accessories for those who want to look elegantly laid-back while the games rage on.

什么？随着赛事的紧张进行，运动员们希望这些从奥运中得到灵感的成衣系列和配饰让他们看上去优雅而休闲。

Despite his emotional outbursts, Safin had a very laid back demeanor and was widely regarded as the most charismatic player on tour.

尽管脾气火爆，但由于其潇洒的表现，萨芬仍然被广为认同为网球场上最有魅力的球员。

As we listened to the laid back, middle-of-the-road live band, dancing was the last thing on our minds.

听着乐队放送的现场演奏，跳舞是我们脑子里的一切。

You may have seen the calm, laid back dog snoozing in the living room, who barely lifts his head when a car door slams.

也许你注意过一条静静躺卧在客厅里打盹的狗，当（外面）车门“砰”地猛关上时，它几乎不会抬头。

I rebuilt the seatback at a more laid back angle (for butt comfort) and rebuilt the stem more upright for a shorter tiller dimension.

余重建座椅更悠闲角（为枪托舒适）和重建了更多的直立茎较短分蘖的层面。

Out with dourness and discipline, in with a looser , more laid-back style.

外面是冷俊和纪律，里面则是宽松和休闲的风格。

I am a very laid back person, easy to get along with. I just want to get to know someone honest and smart and has a good sense of humor.

我是一个非常可靠的人，我只想寻找一位诚实，醒目，而且幽默的女性伴侣。

The Greener Gadgets Conference is like the laid-back younger brother to the massive Consumer Electronics Show(CES).

绿色科技小发明大会犹如大规模的国际消费电子产品展（CES）的一位悠闲的小弟弟。

But more often, in hunger and thirst it is not the case, the leopard is always using a only cat only has the laid-back way to kill time.

但是更多时候，在它不饥不渴的情况下，豹子总是用一种只有猫科动物才具有的悠闲方式来消磨时光。

Shoulders--The shoulders are well laid back, well muscled , and lie close to the body.

肩膀向后倾斜放置，肌肉发达，隐藏在身躯里。

A few of these people explain it by saying they are 'laid-back', while others seem unaware that they're always late.

他们中的某些认为自己只是有些懒散，不过，另一些则似乎根本不曾意识到自己总是迟到。

I'm not going to put pressure on myself by saying what I'm going to do now because I am a laid-back lad, but I have come here to win things.

我不想高谈阔论地谈论自己将要如何如何做来给自己施压，因为我是个喜欢松驰状态的家伙，但我很清楚自己来到这里的使命。

ve never seen Teresa pop her cork before. I always thought she was a very laid-back person.

我从来没见过Teresa发脾气。我原来一直以为她是个好好小姐。

But then, Mr Yang's laid-back obstinacy can drive people, including some of his largest shareholders, mad.

但杨致远的懒散和固执让包括一些最大股东在内的人发疯。

Perhaps it should be portrayed as something laid back and Okinawan instead, like a bar snack.

也许它应该被描绘成像条状小吃一样横条的东西，或者像冲绳岛形状一样的东西。