incoherence

Governments, to their discredit, have been ready to preside over this policy incoherence.

各国政府也有责任，它们愿意主持实施这种混乱的政策。

I apologize for any incoherence, dementia, temporal confusion, or tonal inconsistency, as I am still trying to process this event.

首先，我为任何可能出现的不连贯，疯狂，暂时性的困惑，或者语气上的不一致感到抱歉，因为我仍在试着梳理这个事件的经过。

This will mean some complicated political gymnastics, and will expose him to a charge of incoherence that the right has already identified.

这将意味着一系列复杂的政治表演，使他面临着右派对他不能保持一致的指责。

The problem is not restricted to things structured as dialog boxes; online help can be absolutely terrifying in its incoherence.

这个问题不仅限于构成对话框的事项；联机帮助在语无伦次方面也绝对可怕。

finally , smith showed up , enraged to the point of incoherence , not without reason.

史密斯终于露面了，他气得语无伦次，但仍有理智。

The Bush administration never resolved this question in its own policies, and the consequence was incoherence and ineffectiveness .

布什政府从来没有在自己的政策下解决过这个问题，其后果就是无内聚力和毫无效率。

Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence--and not without reason.

史密斯终于露面了，他气急败坏，语无伦次-这倒难怪他。

The latest on Thursday halted the countdown during the final minutes as an incoherence of records emerged.

周四的后一次延期是因为出现记录不连贯而在最后几分钟内停止倒计时的。

British sport is heading for the same reckoning after 2012 if the present incoherence is allowed to persist.

如果现在不设法解决目前的矛盾，英国体育在2012之后的结局也会是那样的。

But you don't understand: incoherence of imagery is a fair representation of the acutely distracted and fractured mind.

但你并不理解：画面的无条理性恰恰是那烦乱而断裂的思维的良好体现。

If chance is on such a person's side, the individual can determine an unforeseen balance in this incoherence.

假如机会是站在如此一个人这边，个人就能够决定一位未被预见的平衡，在这个不一致当中。

Some analysts have speculated that policy incoherence is a temporary manifestation of rival power centers in Beijing.

一些分析者认为这种政策不连贯是北京不同权力中心竞争的一时表现。

The level of consciousness deteriorates from confusion and despair to disinterest, incoherence and eventual unconsciousness.

意识程度开始降低，从困倦和绝望变为不感兴趣、语无伦次，甚至丧失意识。

It is the incoherence of meritocracy: giving everyone a chance and then privileging the talented.

这是精英们的矛盾：给予每个人以机会而又赋予天才以特权。

After reformulating deflationism with neutrality thesis, we found an incoherence within it.

通过利用中立性原理重新表述收缩论，可发现其隐含的不一致。

The slogan encapsulates the incoherence of the protests at Wall Street and the City of London.

这个口号集中体现出了华尔街和伦敦金融城抗议活动的思想混乱。

The result is incoherence in US strategic thought which will ultimately create a dysfunctional foreign policy.

这样的结果与美国的战略思想相左，最终会导致外交政策失灵。

The incoherence of this stance makes it conveniently difficult to attack.

这种矛盾的观点让人着实难以抨击。

But the best example of the IMF's incoherence is its U-turn on capital controls.

但是，IMF内部分歧的最佳例证，还是其对于资本管制态度的180度大转弯。

The incoherence of the individual mind lends coherence to group minds.

个体思想的不集中使得注意力集中于集体思想。