in the neighborhood

Locally, he said, Occupy worked to help tenants at a building in the neighborhood around the church mount a rent strike.

在当地，他称占领活动致力于帮助在教会街区周围大楼的租户们发起拒付租金的抗议。

He began to be known in the neighborhood under the name of the beggar who gives alms.

附近一带的人开始称他为“给钱的化子”。

It had been a horrible day, and people in the neighborhood were doing the best to recover.

这是一个可怕的一天，小镇里的人都尽力从伤痛中恢复过来。

You know, since I'm in the neighborhood, let me know if you need any help moving.

知道嘛，既然我住在附近，如果你有帮忙搬家的需要，请告诉我。

It's no longer safe in most areas to let children play in the front yard or out in the neighborhood unsupervised.

在大部分地区，让孩子在前院或在无人监管的附近街道玩耍已不再安全了。

"The explosion was huge, and the windows of all the houses in the neighborhood were blown out by the huge power" of the blast, he said.

爆炸非常巨大，周围房子的所有窗户都被爆炸引起的一股巨大的冲击力量给震碎了。

Baseball legend Joe Dimaggio grew up in the neighborhood and briefly returned to live there with his wife Marilyn Monroe.

棒球传奇迪马乔长大的邻居，并简要回到生活在那里与他的妻子玛丽莲梦露。

Self-identification barking is what you may be hearing when your dog seems to be answering other dogs he hears barking in the neighborhood.

自我鉴定汪汪叫的是什么，你会听到，当你的狗似乎是回答其他狗听到他在门口邻里。

That's how it was that my whole family got to the parking lot on 46th and Ellis earlier than most of the folks in the neighborhood.

就这样，我们全家来到了46号街和埃利斯大街交汇处的停车场，比大多数邻居到得都要早。

Then the old man spread the news in the neighborhood and soon the poor people throughout the city began to make lanterns with red paper.

这个老头又把消息传给左邻右舍，不久城里的穷人都知道了，家家买红纸扎灯笼。

Well, I made some new friends in the neighborhood. This girl who was always hanging out with, her name was Ivy.

我在邻居那交了些新朋友，总和我一起玩的女孩叫艾薇。

Hamas said it believed suspects in a bombing that killed five Hamas gunmen and a girl a week ago were hiding in the neighborhood.

哈马斯说，一个星期前制造爆炸事件、炸死5名哈马斯武装人员和一个女孩的嫌疑人就藏在这里。

People nowadays seem to be less interested in friendships in the neighborhood.

人们对于邻居的友情似乎越来越不重视。

Hadji Murad was allowed to go riding in the neighborhood of the town provided that he went with a Cossack escort.

阿的Murad获准去骑在附近的一个城市，只要他来到哥萨克护送。

JUDY: Not really. I was in the neighborhood, and I just wanted to stop in to see if you received my resume.

茱蒂：也没有啦。我刚好在附近，我想去看看你们是否有收到我的履历表。

I feel that it's in the neighborhood of three or four. Or seven. One of those two. -Well, check with your boyfriend. -I will, I will.

我感觉三个或四个一组。或者七个。两者之一。-好的，和你男友核实一下。-我会的，我会。

Something that would take in a sense a higher-level view of all this activity that had been happening in the neighborhood.

从某种意义上可以在更高水平上看到在这个居民区到底发生了什么。

Most disconcerting, the crime scene was no longer in the neighborhood but in a computer half a world away.

最令人挫折的是，犯罪现场不再是邻近的地区，而是在半个地球之远的某台电脑。

"If it was a block away it would be somewhere in the (neighborhood) average of 1. 2 to two million dollars. "

“距离这里一个街区的房屋的均价大约在120万美元至200万美元之间。”

Spend time with your buddies, get a basketball game together in the neighborhood or read something that has nothing to do with work.

与你的朋友在打一场酣畅淋漓的篮球赛或者是读一本与工作无关的书籍。