in the garden

A well of light? There must be an opening somewhere up above? It must be in the garden of the observatory!

发光的井？肯定哪儿有个朝上的开口？一定在天文台的花园里！

The next evening I walked to Joe's house. He was in the garden, tilling the soil, he watched me warily as I walked up.

第二天晚上，我走到乔的家，他正在花园里翻土，他警剔地看着我走近。

One day for fresh airthey put him in the garden. His face went deathly paleand his body began to harden.

一天他们把他带到花园去享受清新的空气，然而他的脸变得死灰，身体也开始变得僵硬。

To his astonishment, there was a stunning girl in the garden, watering the beautiful flowers.

令他吃惊的是，院子里有个迷人的女孩在给那些漂亮的花浇水。

Lemon balm is a fragrant oil that is often used in warding of pests or insects in the garden or in herbal insect repellents .

柠檬香蜂草是一种芬芳的精油，经常用于花园中防御有害物或昆虫，或者用于草本植物杀虫剂。

An old coin was dug up in the garden.

在花园里挖出了一枚古硬币。

When he arrived he saw the children playing in the garden.

进了家门，他一眼就看见在花园中戏耍的孩子们。

At last he is at her throne's foot and she, her mind in the garden once again, dies babbling like a child.

最后，神仙来到宝座下，国王女儿的脑海中再度出现幼时的那座花园，她像孩童一样咿呀乱语地死去。

I never told anyone before, I saw the killing and I found the baby in the garden behind the bush.

我可没告诉过别人，我看到了那场杀戮，找到了藏在灌木丛后的那个孩子。

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

我使它的枝条蕃多，成为荣美，以致神伊甸园中的树都嫉妒它。

In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are playing in the garden.

傍晚，孩子们通常做他们的家庭作业，但是今天傍晚他们在花园里玩。

Searching for my keys in the garden is like trying to find a needle in a haystack.

在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。

26Hearing the noise in the garden, the household servants rushed in by the side entrance to see what was happening.

家人一听见园中的喊声，就急忙从侧门跑进来，要看看她遭遇了什麽事。

He made full use of woods in the garden to make a wooden sofa for the widow.

他充分利用花园里的木材为寡妇制作了一个木头沙发。

I shall probably make mint jelly too, as there is so much mint in the garden, I hate to see it go to waste.

我可能也会做些薄荷冻，因为花园里有那么多薄荷，我可不想眼看着白白浪费掉。

Although they bloom for only a week or two, when they're in full flower, the Blood lily makes quite a conversation piece in the garden.

虽然他们只花一两个星期，当他们正在全面开花，使不少血百合在花园里谈资。

Several of the children were in the garden.

有几个小孩在花园里。

Mummy pig couldn't help going in the garden to check on her new residents before going to bed.

晚上睡觉前，猪妈妈忍不住又到花园里去，想再看看刺猬一家。

The trees in the garden were decorated with flowers made of silk cloth while lanterns made of conches and clams were placed aside a pond.

在花园里的树木被装饰着花朵的丝绸布制成，而海螺和蛤制成灯笼放在一边一个池塘。

The boys have been lighting fires in the garden. So they're AT it again, are they?

那些男孩一直在花园里点火堆。他们又在搞这名堂了，是不是？