in full

Has never been a flower in full bloom, China in geometry?

一朵从未盛开的花，华年在几何？

Although they bloom for only a week or two, when they're in full flower, the Blood lily makes quite a conversation piece in the garden.

虽然他们只花一两个星期，当他们正在全面开花，使不少血百合在花园里谈资。

Bauhinia is Like. Bud, like a grain of rice, the sharp detail round. Soon, we will be able to see it Ilex Yan-hong, a passion in full swing.

紫荆正含苞。花苞像米粒一样，尖尖细细，团团簇簇。过不了多久，我们就能看到它满树嫣红、如火如荼的激情了。

The result is, as one Western diplomat puts it, "a government in full conciliation mode" , firmly on the back foot.

结果，就像一位西方外交家说的那样，“一个完全处采取怀柔政策的政府”，坚定地处于防守状态。

The simple rule is to always write abbreviations and acronyms out in full and explain any jargon or hard to understand words.

简单的规则就是将缩写和首字母缩略还原成完整形式，并对任何行话或难理解的词做出解释。

Such a policy is unlikely as it would expose the bank to potential losses if bonds were not paid back in full.

这样的政策是不可能的，因为当债券不能被足额收回的时会暴露中央银行的潜在损失。

As you dream with floral, quietly coming to your line of sight, for your four seasons in full bloom the fragrance inside.

跟随着你梦里的花香，悄悄的来到你的视线，为你怒放四季里的芬芳。

In Full-Text Search, for a given language, a stemmer generates inflectional forms of a particular word based on the rules of that language.

在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。

And with heavy promotion for , 24, and Lie to Me in full , it isn't hard to see who the odd man out is.

加上《危机边缘》、《24小时》和《别对我撒谎》等剧集的重磅宣传，谁将出局就一目了然了。

Two priests, one in full robes, were brought in by the police to persuade rioters to allow an ambulance to take her to safety.

两位牧师，其中一位穿着全身长袍，被警察带来劝说暴乱份子允许救护车进入，把她送往安全地带。

The sun, which had hidden all day, now came out in full splendor.

那太阳，整天躲在云层里，现在又光芒四射了。

By the count of ten the blossom had congealed into a great flying creature, the form of a hell-maiden in full regalia.

又数了十下，那个骨朵已经变成了一个巨大的飞行生物，最高阶地狱娘子的具现。

However, SEZ development now seems to be back in full swing, notwithstanding some recent tweaking of the guidelines to mollify critics.

不过现在看来似乎经济特区建设已经全面启动了，尽管最近也有些调整措施出台来平息苛责。

We expect him to be back in full training in a couple of weeks and available for selection before Christmas.

我们期待他将会在两周内恢复完整训练，在圣诞节之前能够上场。

however, abbreviations used only once or twice should be spelled out in full unless doing so causes the word limit to be exceeded.

只使用一次或两次的缩略语应使用全称，除非这样做超出了字数要求。

A man in a hat and a woman with a curly-looking hair-do puckering up show people where they must not indulge in full-on lip-locking.

从标识上可以看到，头戴礼帽的男士和卷发女士正在亲吻，（中间划了一道红色的斜线），以提醒人们请勿在此处接吻。

Normally at this time of year spring planting would be in full swing, but the drought has made farming impossible in parts of the province.

通常在每年的这个时节，春耕正如火如荼，但是这场旱灾却使省内部分地区的农业生产无法正常进行。

They acted out the robbery in full so that when it came to describing it to the police, they would be able to describe it in perfect detail.

他们把这次抢劫案从头到尾地扮演了一遍，这样向警察叙述时就能叙述得详详细细。

A few magnolias , in the clearing before the front door, were in full blossom, and their white flowers gave out a heady fragrance.

门前土地上几株玉兰正开出满树的白花，一阵香气往人的鼻端送来。

What's more, the hair on her tail curls to her back which looks like a bouquet of flowers in full bloom.

而且，在她的尾巴卷到身后的时候，看起来就好像一束鲜花怒放着。