in danger

Robin Hood came up to him and said, "Carry me over the river, Friar, or else your life will be in danger. "

罗宾汉走过去说：“修士，你若要保命，就背我过河。”

If man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would be in danger.

如果人类不为将来着想继续浪费自然资源，后代就会受到威胁。

You will tell them that you have left behind your wife in Sudan, and that her life is now in danger and you want her to come as well.

你将会说你的妻子被留在了苏丹，她的生命现在时刻都在危险中，你希望她也能一起来。

She is forced to confess that Kim is in danger again and that Jack is only trying to protect their daughter.

她被迫告诉泰瑞，金姆再次处于危险之中，杰克异样的行为也只是试图保护他们的女儿。

Think of that the next time you see a cop putting themselves in danger to save someone's life.

想想看，下次你看到一个警察，为了拯救别人的生命，而使自己处于危险之中。

I said it was in danger of slipping and I think that's what is happening at the moment and it has to be contained.

我曾说过俱乐部面临着下滑的危险。我认为现在这已变成了现实，它必须得到控制才行。

It is often used in the United States to show people if they are in danger of osteoporosis.

在美国，经常用这种测试方法来告诉人们有没有患骨质疏松症的风险。

"Just when you think you know what's happening here, that's when you're in danger, " he says.

“当你知道这里在发生什么的时候，你才会知道你有多危险”，他说。

When the body has too tilted in danger of slipping when the front brake had a death grip. # Wear eye protection.

当车身过于倾斜有滑倒之虞时，得一次将前刹握死。#配戴护目镜。

What if the Earth was in danger and the only way to save it was to stick your hand in a jar with a spider?

要是地球危在旦夕，而唯一拯救的方法就是把你的手伸进装着蜘蛛的罐子里呢？

This idealization would, however, disguise the fact that the thin web beneath the point load is in danger of buckling.

然而，这个理想化的结构不能指出在集中荷载下面薄腹板处于屈曲危险的现象。

As for the rest of society, prostitution is the mirror of man, and man has never been in danger of becoming bogged down in beauty.

对于社会的其他人，卖淫行业是人类的一面镜子，人从来没有因为沉溺于美丽而陷入危险。

Jack, that compass. That's all I need. Elizabeth is in danger. We're all arrested for trying to help you. She faces the gallows!

杰克，那个罗盘。我只需要那个。伊丽莎白现在很危险。我们为了帮你现在被捕了，她会被绞刑的！

the model is potentially in danger of misdirection and ignorance rendering it a worn-out moniker that represents mere product features.

模型潜在地处于被误导、及无知冠以其一个纯粹代表产品特征的破旧称号的危险之中。

We must wake up to the fact that this kind of animal is in danger of dying out.

我们必须意识到这一事实，那就是这种动物正面临灭绝的危险。

He said: "We have been in danger of making it sound as if university is the only real aspiration. "

他表示：“一直以来，我们处于一种风险中：让上大学听起来像是唯一真正有抱负的选择。”

The Earth is ready for her moves, and the troubled areas we have been pinpointing the last few months are all in danger of spilling over.

地球已为她的运动准备就绪，过去数月里我们所精确定位的混乱区域，都在爆发的危险之中。

Unfortunately, it was not then attached to any sort of alarm that could let the Mentawai islanders know that they were in danger.

不幸的是，该系统当时还未与警报系统结合，因此无法及时通知民大威群岛岛民海啸险情。

Some of those loans started to fail. The bank was in danger of not being able to pay its short-term debts.

而这些贷款中的一些一开始就失败了。银行陷入了无法赔付短期债务的困境。

The U. S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage, it must continue to be so.

美国的危险在于，只是因为它曾是世界舞台上的主要国家，它就认为自己必须继续如此。