in all likelihood

In all likelihood, she had got to hear of my departure which had set her mind at rest as to the consequences of our sudden parting.

她一定晓得我已经离开了巴黎，因此她对我们关系破裂之后会发生些什么后果放下了心。

In all likelihood, we shall be away for a week.

我们很可能离开一个星期。

I know nothing is set in stone at this point, but will these mechanics in all likelihood make it into the final game?

我知道现在一切都还没有定论，但是这些机制是否会保留到最后？

So in all likelihood, the compensation you receive could be considerably less than the commercial value of your goods.

因此，阁下所获的赔偿极可能远低于货物的商业价值。

If it exists, it's in all likelihood only going to get worse on its own.

一旦它存在了，就会尽可能变得更糟。

The spinning wheel, in all likelihood moved by hand, was known by the beginning of the Christian era.

公元前后，最可能用手摇动的纺车开始闻名。

Luxury good companies will, in all likelihood, continue to make lots of money. But that does not mean people who buy their shares will too.

奢侈品公司完全有可能会继续大把赚钱，但这并不意味着，购买它们股票的人也会赚大钱。

Anything I said would in all likelihood contradict their version.

无论我说什么话，十之八九和他们的说法发生矛盾。

Industrial production has continued to grow in early 2010 as, in all likelihood, has output.

2010年初工业生产已持续增长，而工业产值也很可能随之增长。

Woman are in all likelihood there is a love heart, on the surface of two points on the outpouring.

女人家十有八九都是心里有一分爱，表面上就流露两分。

'Living with poor sleep and its consequences is not only very common, but it is in all likelihood degrading Britain's health. '

英国人普遍睡不好觉，并遭受睡眠不佳的后果，英国民众的健康水平也很可能因此而下降。

In all likelihood, if one still owns these garments, it's been some time since they've seen the light of day.

在所有的可能性之下，如果某人还保留着这些衣服，也说不准是什么时候的事情了。

That means India will in all likelihood have to get used to slower economic growth.

这意味着印度将极有可能不得不习惯经济增长的放缓。

The Icelandic Pension Funds Association has announced that benefits will in all likelihood have to be cut in 2009.

冰岛退休基金协会已经宣布，各项福利极有可能在2009年被削减。

In all likelihood Apple will find ways to integrate iOS into form factors that are more competitive with desktop and laptops.

苹果会设法把iOS集成到各种设备以使台式机和笔记本电脑更具竞争力。

In all likelihood, that would put paid to its inflation concerns.

这很有可能会结束其通胀担忧。

The secondary loan would cover the rest of the obligation and would in all likelihood be forgiven.

次级贷款将用于支付其余的债务，十有八九会被免除。

Build a support network: In all likelihood, your project will involve issues that are beyond your own area of expertise.

建立支援网路：你所负责的专案很可能会牵涉到超出你个人专业领域的议题。

There will be some event that will, in all likelihood, test the next president.

他说，“毫无疑问将会出现某种让新总统受到考验的事件”。

In all likelihood it would be worse than the original version.

不管怎么说，实际情况可能比原始的版本更加糟糕。